Traducción de la letra de la canción In My Mind's Eye - Magnum

In My Mind's Eye (original)

By blood we live
Can’t take the weight
Each day we give
Sometimes too late
And so it turns to dust
Thru' years unknown
And then we lose the trust
The time has flown
I don’t want money
I don’t want fame
I think that I might get lost
I’m in no hurry
I make no claim
The answers won’t come across
I see your face
In my mind’s eye
Look back, no trace
It passed me by
A stranger at my door
A silent prayer
Can’t see you anymore
Too much to bear
I don’t want money
I don’t want fame
I think that I might get lost
I’m in no hurry
I make no claim
The answers won’t come across
While I take shelter
This blinding rain
Is turnin' everyone cold
This helter skelter
As time remains
Is hard to grasp and to hold

In My Mind's Eye (traducción)

De sangre vivimos
no puedo soportar el peso
Cada día damos
A veces demasiado tarde
Y así se convierte en polvo
A través de años desconocido
Y luego perdemos la confianza
el tiempo ha volado
no quiero dinero
no quiero fama
Creo que podría perderme
no tengo prisa
No hago ningún reclamo
Las respuestas no llegarán
Veo tu cara
En el ojo de mi mente
Mira hacia atrás, no hay rastro
Me pasó
Un extraño en mi puerta
Una oración silenciosa
ya no puedo verte
demasiado para soportar
no quiero dinero
no quiero fama
Creo que podría perderme
no tengo prisa
No hago ningún reclamo
Las respuestas no llegarán
mientras me refugio
Esta lluvia cegadora
Está volviendo frío a todo el mundo
Este desorden
Como queda tiempo
Es difícil de agarrar y sostener