Traducción de la letra de la canción Let Somebody In - Magnum

Let Somebody In (original)

When did you stop looking homeward?
Deep in trouble, endlessly
Just like a ghost across the water
You disappear quietly
Now every day seems too long
And everything just goes wrong
So when did you start to live again?
Oh, what a way for this to end
You’d better let somebody in
You don’t open up to anything
You’d better let somebody in
The time’s growing shorter
Let somebody in
You’re going to lose it all again
You’d better let somebody in
Before your blood turns to water
Now you get lost in your own time
Hide your secrets far away
Don’t count the cost when you’re falling
Don’t have the answers, so you say
When every day brings you down
You’re just a face in the crowd
'Cause you don’t try, you don’t pretend
Oh, what a way for this to end
You’d better let somebody in
You don’t open up to anything
You’d better let somebody in
The time’s growing shorter
Let somebody in
You’re going to lose it all again
You’d better let somebody in
Before your blood turns to water
I thought that I really knew you
But that can’t be right
And no one could ever find you
Lost in the night
You’d better let somebody in
You don’t open up to anything
You’d better let somebody in
The time’s growing shorter
Let somebody in
You’re going to lose it all again
You’d better let somebody in
Before your blood turns to water
Let somebody in
You’re going to lose it all again
You’d better let somebody in
Before your blood turns to water

Let Somebody In (traducción)

¿Cuándo dejaste de mirar hacia casa?
Profundo en problemas, sin fin
Al igual que un fantasma a través del agua
Desapareces en silencio
Ahora cada día parece demasiado largo
Y todo simplemente sale mal
Entonces, ¿cuándo empezaste a vivir de nuevo?
Oh, qué manera de que esto acabe
Será mejor que dejes entrar a alguien
No te abres a nada
Será mejor que dejes entrar a alguien
El tiempo se acorta
dejar entrar a alguien
Vas a perderlo todo de nuevo
Será mejor que dejes entrar a alguien
Antes de que tu sangre se convierta en agua
Ahora te pierdes en tu propio tiempo
Esconde tus secretos lejos
No cuentes el costo cuando te estás cayendo
No tengo las respuestas, así que dices
Cuando cada día te deprime
Eres solo una cara en la multitud
Porque no lo intentas, no finges
Oh, qué manera de que esto acabe
Será mejor que dejes entrar a alguien
No te abres a nada
Será mejor que dejes entrar a alguien
El tiempo se acorta
dejar entrar a alguien
Vas a perderlo todo de nuevo
Será mejor que dejes entrar a alguien
Antes de que tu sangre se convierta en agua
Pensé que realmente te conocía
Pero eso no puede ser correcto
Y nadie podría encontrarte
Perdido en la noche
Será mejor que dejes entrar a alguien
No te abres a nada
Será mejor que dejes entrar a alguien
El tiempo se acorta
dejar entrar a alguien
Vas a perderlo todo de nuevo
Será mejor que dejes entrar a alguien
Antes de que tu sangre se convierta en agua
dejar entrar a alguien
Vas a perderlo todo de nuevo
Será mejor que dejes entrar a alguien
Antes de que tu sangre se convierta en agua