Traducción de la letra de la canción Like Brothers We Stand - Magnum

Like Brothers We Stand (original)

I never shot no one
You’re not my enemy
'Cause I’m a peaceful man
Live till eternity
I’d never steal from you
No one can own this place
My god is strong and true
He’ll never fall from grace
We died for this land
So pray for us all
We’re pictures in sand
They’re closing the door
Hearts have been bled
And crashed to the floor
Like brothers we stand
They’ve fooled us once more
How can you feel at ease?
Look at the things you’ve done
You always will deceive
But then your day will come
We died for this land
So pray for us all
We’re pictures in sand
They’re closing the door
Hearts have been bled
And crashed to the floor
Like brothers we stand
They’ve fooled us once more
The future was planned
And now we must crawl
Let justice be damned
They’ve taken it all
Now things that you read
You’ve seen it before
Like brothers we stand
They’ve fooled us once more
They came from a place that’s so different
To teach us it all
We welcomed and gave no resistance
But then came the fall
They didn’t realise they were the strangers
How could they think so small?
We died for this land
So pray for us all
We’re pictures in sand
They’re closing the door
Hearts have been bled
And crashed to the floor
Like brothers we stand
They’ve fooled us once more
The future was planned
And now we must crawl
Let justice be damned
They’ve taken it all
Now things that you read
You’ve seen it before
Like brothers we stand
They’ve fooled us once more
Like brothers we stand
They’ve fooled us once more

Like Brothers We Stand (traducción)

Nunca le disparé a nadie
no eres mi enemigo
Porque soy un hombre pacífico
Vive hasta la eternidad
nunca te robaria
Nadie puede ser dueño de este lugar.
Mi dios es fuerte y verdadero
Él nunca caerá de la gracia
Morimos por esta tierra
Así que ruega por todos nosotros
Somos imágenes en la arena
estan cerrando la puerta
Los corazones han sido sangrados
Y se estrelló contra el suelo
Como hermanos estamos de pie
Nos han engañado una vez más
¿Cómo puedes sentirte a gusto?
Mira las cosas que has hecho
siempre vas a engañar
Pero luego llegará tu día.
Morimos por esta tierra
Así que ruega por todos nosotros
Somos imágenes en la arena
estan cerrando la puerta
Los corazones han sido sangrados
Y se estrelló contra el suelo
Como hermanos estamos de pie
Nos han engañado una vez más
El futuro estaba planeado
Y ahora debemos gatear
Que la justicia sea maldita
Se lo han llevado todo
Ahora las cosas que lees
Lo has visto antes
Como hermanos estamos de pie
Nos han engañado una vez más
Vinieron de un lugar que es tan diferente
Para enseñárnoslo todo
Dimos la bienvenida y no opusimos resistencia
Pero luego vino la caída
No se dieron cuenta de que eran los extraños.
¿Cómo podían pensar tan pequeño?
Morimos por esta tierra
Así que ruega por todos nosotros
Somos imágenes en la arena
estan cerrando la puerta
Los corazones han sido sangrados
Y se estrelló contra el suelo
Como hermanos estamos de pie
Nos han engañado una vez más
El futuro estaba planeado
Y ahora debemos gatear
Que la justicia sea maldita
Se lo han llevado todo
Ahora las cosas que lees
Lo has visto antes
Como hermanos estamos de pie
Nos han engañado una vez más
Como hermanos estamos de pie
Nos han engañado una vez más