Traducción de la letra de la canción Live 'Til You Die - Magnum

Live 'Til You Die (original)

When you think that heaven is ablaze
Deep beneath your feet
You don’t have to really be afraid
Just think no retreat
You hide it when you cut the thread to life
The secret is out
You’re walking down the highway of lost dreams
Yeah, and there’s no doubt
You’re going to live till you die
Counting the thoughts you put by
Sacred the one orphan child
Destined to collide
Always cast aside
When the barefoot prophets take the stand
Filling up your head
Gold and purple treasures in their hand
Everything misread
The starlight on the shadow garden falls
And there’s no escape
You’re broken and there’s nowhere you can hide
No, there’s no mistake
You’re going to live till you die
Diamonds that spilled from your eye
Outrageous stories you told
Made my blood run cold
Faceless to behold
What’s the price?
Sold again
You don’t feel so good
Can’t explain, if you could
You don’t think you should
You’re going to live till you die
Counting the thoughts you put by
Sacred the one orphan child
Destined to collide
Always cast aside
You’re going to live till you die
Diamonds that spilled from your eye
Outrageous stories you told
Made my blood run cold
Faceless to behold
You’re going to live till you die
Counting the thoughts you put by
Sacred the one orphan child
Destined to collide
Always cast aside
You’re going to live till you die

Live 'Til You Die (traducción)

Cuando piensas que el cielo está en llamas
Profundo bajo tus pies
No tienes que realmente tener miedo
Solo piensa en no retroceder
Lo escondes cuando le cortas el hilo a la vida
El secreto está fuera
Estás caminando por la carretera de los sueños perdidos
Sí, y no hay duda
Vas a vivir hasta que mueras
Contando los pensamientos que pones
Sagrado el niño huérfano
Destinado a colisionar
Siempre echa a un lado
Cuando los profetas descalzos suben al estrado
Llenando tu cabeza
Tesoros de oro y púrpura en su mano
Todo mal leído
La luz de las estrellas en el jardín de sombras cae
Y no hay escapatoria
Estás roto y no hay ningún lugar donde puedas esconderte.
No, no hay ningún error.
Vas a vivir hasta que mueras
Diamantes que se derramaron de tu ojo
Historias escandalosas que contaste
Hizo que mi sangre se helara
Sin rostro para la vista
¿Cual es el precio?
Vendido de nuevo
no te sientes tan bien
No puedo explicar, si pudieras
no crees que debas
Vas a vivir hasta que mueras
Contando los pensamientos que pones
Sagrado el niño huérfano
Destinado a colisionar
Siempre echa a un lado
Vas a vivir hasta que mueras
Diamantes que se derramaron de tu ojo
Historias escandalosas que contaste
Hizo que mi sangre se helara
Sin rostro para la vista
Vas a vivir hasta que mueras
Contando los pensamientos que pones
Sagrado el niño huérfano
Destinado a colisionar
Siempre echa a un lado
Vas a vivir hasta que mueras