Traducción de la letra de la canción Not Forgiven - Magnum

Not Forgiven (original)

No going back
That ship has sailed
Your poison words
Have been impaled
My blood runs cold
I shed no tears
That story’s old
Your misery
Part of your life
Your sorrow burns
Just out of sight
My blood runs cold
I shed no tears
That story’s old
Not forgiven
You wear the face of a liar
Not forgiven
You stand too close to the fire
Words are empty
To the money you’re drawn
Not forgiven
You’ll get lost in the storm
Your painted face
Fell off the edge
Forgot the facts
Or so he says
My blood runs cold
I shed no tears
That story’s old
Not forgiven
You wear the face of a liar
Not forgiven
You stand too close to the fir
Words are empty
To the mony you’re drawn
Not forgiven
You’ll get lost in the storm
No more pretending
Falling under your spell
Your life consumed in
Your dark hotel
Don’t have a key there
I said farewell
Locked all your rooms in
Your citadel
Forgiven, forgiven, forgiven, forgiven
Not forgiven
You wear the face of a liar
Not forgiven
You stand too close to the fire
Words are empty
To the money you’re drawn
Not forgiven
You’ll get lost in the storm

Not Forgiven (traducción)

No hay vuelta atrás
ese barco ha zarpado
Tus palabras venenosas
han sido empalados
mi sangre corre fria
no derramé lágrimas
esa historia es vieja
tu miseria
Parte de tu vida
tu pena quema
Fuera de la vista
mi sangre corre fria
no derramé lágrimas
esa historia es vieja
no perdonado
Tienes cara de mentiroso
no perdonado
Te paras demasiado cerca del fuego
las palabras estan vacias
Al dinero que te atraen
no perdonado
Te perderás en la tormenta
tu cara pintada
Cayó del borde
Olvidé los hechos
O eso dice
mi sangre corre fria
no derramé lágrimas
esa historia es vieja
no perdonado
Tienes cara de mentiroso
no perdonado
Te paras demasiado cerca del abeto
las palabras estan vacias
Al dinero que te atraen
no perdonado
Te perderás en la tormenta
No más fingir
Cayendo bajo tu hechizo
tu vida consumida en
tu oscuro hotel
No tengo una llave allí
me despedí
Cerró todas sus habitaciones en
tu ciudadela
Perdonado, perdonado, perdonado, perdonado
no perdonado
Tienes cara de mentiroso
no perdonado
Te paras demasiado cerca del fuego
las palabras estan vacias
Al dinero que te atraen
no perdonado
Te perderás en la tormenta