Traducción de la letra de la canción Rock Heavy - Magnum

Rock Heavy (original)

All you people
Got to get together
Don’t confuse it Try to make it better
No more nation against nation
All this narrow vision
All you lawyers, all you teachers
And you politicians
Are you ready?
Are you ready?
Amen, I’ll say it again
Are you ready?
Rock heavy
Oh, rock heavy
Got to stand up For the sense and reason
Talk it over
And we’ll start believing
We’re not guilty or suspicious
Of different dress and colour
All you preachers, all you bankers
And you mathematicians
Are you ready?
Are you ready?
Amen, I’ll say it again
Are you ready?
Rock heavy
Oh, rock heavy
Look out
A change has got to come
A change for everyone
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Amen, I’ll say it again
Are you ready?
Rock heavy
Oh, rock heavy
Amen, I’ll say it again, again
Are you ready?
Rock heavy
Oh, rock heavy
Rock heavy
Oh, rock heavy
Rock heavy
Oh, rock heavy
Rock heavy
Oh, rock heavy
Rock heavy
Oh, rock heavy

(traducción)

toda tu gente
tenemos que juntarnos
No lo confundas, trata de hacerlo mejor
No más nación contra nación
Toda esta visión estrecha
Todos ustedes abogados, todos ustedes maestros
y ustedes los politicos
¿Estás listo?
¿Estás listo?
Amén, lo diré de nuevo
¿Estás listo?
roca pesada
Oh, roca pesada
Tengo que ponerme de pie Por el sentido y la razón
Hablar de ello
Y empezaremos a creer
No somos culpables ni sospechosos
De diferente vestido y color
Todos ustedes predicadores, todos ustedes banqueros
Y ustedes matemáticos
¿Estás listo?
¿Estás listo?
Amén, lo diré de nuevo
¿Estás listo?
roca pesada
Oh, roca pesada
Estar atento
Un cambio tiene que venir
Un cambio para todos
¿Estás listo?
¿Estás listo?
¿Estás listo?
¿Estás listo?
Amén, lo diré de nuevo
¿Estás listo?
roca pesada
Oh, roca pesada
Amén, lo diré de nuevo, de nuevo
¿Estás listo?
roca pesada
Oh, roca pesada
roca pesada
Oh, roca pesada
roca pesada
Oh, roca pesada
roca pesada
Oh, roca pesada
roca pesada
Oh, roca pesada