| Fortunes are won
| Se ganan fortunas
|
| But some have to work till they drop
| Pero algunos tienen que trabajar hasta caer
|
| Oh, and the faster they run
| Ah, y cuanto más rápido corren
|
| They don’t know till they have to stop
| No saben hasta que tienen que parar
|
| And it’s nothing at all
| Y no es nada en absoluto
|
| For a rich man to be Completely blind to the call
| Para un hombre rico estar completamente ciego a la llamada
|
| Of the whole misery
| De toda la miseria
|
| The mask that they wear
| La máscara que llevan
|
| Is broken in two
| se rompe en dos
|
| The wind cries in fright
| El viento llora de miedo
|
| A message to you
| Un mensaje para ti
|
| The grey stone crumbles
| La piedra gris se desmorona
|
| As years are passing
| A medida que pasan los años
|
| Caught up in this shadow town
| Atrapado en este pueblo de sombras
|
| And life’s much harder
| Y la vida es mucho más difícil
|
| To keep on living
| Para seguir viviendo
|
| Everywhere’s just closing down
| En todas partes se está cerrando
|
| The streets are angry
| Las calles están enfadadas
|
| And shouts from children
| Y gritos de niños
|
| Nowhere in this shadow town
| En ninguna parte de esta ciudad sombría
|
| There’s no one winning
| no hay nadie ganando
|
| But they’re all standing
| Pero todos están de pie
|
| Waiting for it to come round
| Esperando a que llegue
|
| Nothing’s for life
| nada es de por vida
|
| Except the cold and the poor
| Excepto el frío y los pobres
|
| Oh, and it’s sharp as a knife
| Oh, y es afilado como un cuchillo
|
| That’s one thing they know for sure
| Eso es algo que saben con certeza.
|
| Well, they knew better times
| Bueno, ellos conocieron tiempos mejores
|
| Then their dreams were all sold
| Entonces todos sus sueños fueron vendidos
|
| And didn’t read all the signs
| Y no leyó todas las señales
|
| For a handful of gold
| Por un puñado de oro
|
| The mask that they wear
| La máscara que llevan
|
| Is broken in two
| se rompe en dos
|
| The wind cries in fright
| El viento llora de miedo
|
| A message to you
| Un mensaje para ti
|
| The grey stone crumbles
| La piedra gris se desmorona
|
| As years are passing
| A medida que pasan los años
|
| Caught up in this shadow town
| Atrapado en este pueblo de sombras
|
| And life’s much harder
| Y la vida es mucho más difícil
|
| To keep on living
| Para seguir viviendo
|
| Everywhere’s just closing down
| En todas partes se está cerrando
|
| The streets are angry
| Las calles están enfadadas
|
| And shouts from children
| Y gritos de niños
|
| Nowhere in this shadow town
| En ninguna parte de esta ciudad sombría
|
| There’s no one winning
| no hay nadie ganando
|
| But they’re all standing
| Pero todos están de pie
|
| Waiting for it to come round
| Esperando a que llegue
|
| You’re pocket’s empty but then
| Tu bolsillo está vacío, pero luego
|
| You never had much to start
| Nunca tuviste mucho para empezar
|
| It’s got you thinking again
| Te tiene pensando de nuevo
|
| It’s almost breaking your heart
| Casi te rompe el corazón
|
| The grey stone crumbles
| La piedra gris se desmorona
|
| As years are passing
| A medida que pasan los años
|
| Caught up in this shadow town
| Atrapado en este pueblo de sombras
|
| And life’s much harder
| Y la vida es mucho más difícil
|
| To keep on living
| Para seguir viviendo
|
| Everywhere’s just closing down
| En todas partes se está cerrando
|
| The streets are angry
| Las calles están enfadadas
|
| And shouts from children
| Y gritos de niños
|
| Nowhere in this shadow town
| En ninguna parte de esta ciudad sombría
|
| There’s no one winning
| no hay nadie ganando
|
| But they’re all standing
| Pero todos están de pie
|
| Waiting for it to come round
| Esperando a que llegue
|
| Caught up in this shadow town
| Atrapado en este pueblo de sombras
|
| Caught up in this shadow town
| Atrapado en este pueblo de sombras
|
| Caught up in this shadow town
| Atrapado en este pueblo de sombras
|
| Everywhere’s just closing down | En todas partes se está cerrando |