Traducción de la letra de la canción So Cold the Night - Magnum

So Cold the Night (original)

So cold the night
That darkens every waking hour
Let me in
I shall devour, all within
I hear the sound
The earth does tremble at my feet
Skies explode
At last we meet, anger flows
So sad, oh
So sad, oh
The wings that flew me here were glad
Like before I’ve never had
But there’s always tomorrow
Strange dreams of sorrow
So sad, oh
So sad, oh
Deny me now
A thousand years would serve me well
But for me
Who can tell?
Who can see?
I ride the storm
Of tearful faces wrapped in pain
Here I am
Am I to blame, if I ran?
So sad, oh
So sad, oh
So sad, oh
I ride the storm
Of tearful faces wrapped in pain
Here I am
Am I to blame?

(traducción)

Tan fría la noche
Que oscurece cada hora de vigilia
Déjame entrar
Devoraré, todo dentro
escucho el sonido
La tierra tiembla a mis pies
cielos explotan
Por fin nos encontramos, la ira fluye
Tan triste, oh
Tan triste, oh
Las alas que me volaron aquí se alegraron
Como antes nunca he tenido
Pero siempre hay un mañana
Sueños extraños de dolor
Tan triste, oh
Tan triste, oh
niégame ahora
Mil años me servirían bien
Pero para mi
¿Quién puede decirlo?
¿Quién puede ver?
Cabalgo la tormenta
De rostros llorosos envueltos en dolor
Aquí estoy
¿Tengo yo la culpa si corro?
Tan triste, oh
Tan triste, oh
Tan triste, oh
Cabalgo la tormenta
De rostros llorosos envueltos en dolor
Aquí estoy
¿Tengo yo la culpa?