Traducción de la letra de la canción Sometime Love - Magnum

Sometime Love (original)

I’m looking round at the posters on the damp wall
Hear static on the radio
There’s no sound from the mission or the dance hall
No place that I want to go Broke up am I dreaming it’s a sad day
Too much to be sitting here alone
Bad luck and it’s gonna be a long day
There’s no number I can telephone telephone
When you fall
It’s no game
Cause if you do it over and over again and again and again
Sometime love is very strange
Sometime love takes you apart at every stage
Sometime love will break your heart
Break your heart or what remains
Sometime love takes you apart drives you insane
Day breaks and it starts another heartache
Hurts bad reaching out for someone
The games up here comes another heartbreak
All this and it’s only just begun
When you fall
It’s no game
If you do it over and over again and again and again
And again and again
Sometime love is very strange
Sometime love takes you apart at every stage
Sometime love will break your heart
Break your heart or what remains
Sometime love takes you apart drives you insane
And again and again
Sometime love is very strange
Sometime love takes you apart at every stage
Sometime love will break your heart
Break your heart or what remains
Sometime love takes you apart drives you insane
Driving you insane

Sometime Love (traducción)

Estoy mirando los carteles en la pared húmeda
Escucha estática en la radio
No hay sonido de la misión o del salón de baile.
No hay lugar al que quiera ir Rompí estoy soñando que es un día triste
Demasiado para estar sentado aquí solo
Mala suerte y va a ser un largo día
No hay un número al que pueda llamar
Cuando te caes
no es un juego
Porque si lo haces una y otra vez y otra y otra vez
A veces el amor es muy extraño
A veces el amor te separa en cada etapa
En algún momento el amor romperá tu corazón
Rompe tu corazón o lo que queda
A veces el amor te desarma y te vuelve loco
Amanece y comienza otro dolor de corazón
Duele mucho llegar a alguien
Los juegos aquí arriba viene otro desamor
Todo esto y solo acaba de empezar
Cuando te caes
no es un juego
Si lo haces una y otra vez y otra y otra vez
Y una y otra vez
A veces el amor es muy extraño
A veces el amor te separa en cada etapa
En algún momento el amor romperá tu corazón
Rompe tu corazón o lo que queda
A veces el amor te desarma y te vuelve loco
Y una y otra vez
A veces el amor es muy extraño
A veces el amor te separa en cada etapa
En algún momento el amor romperá tu corazón
Rompe tu corazón o lo que queda
A veces el amor te desarma y te vuelve loco
Volviéndote loco