Traducción de la letra de la canción Take Me to the Edge - Magnum

Take Me to the Edge (original)

I won’t go softly
Won’t be discreet
You know I’m not drownin'
Don’t need relief
Ain’t tired of livin'
I don’t wanna die
My cup ain’t empty
It won’t run dry
Where is the journey no one defies
The end comes early
That’s no surprise
When it’s all over &it's all done
The best is waitin'&yet to come
Take me to the edge
Let me look across
Sacrifice the conversation
Stuck on muddy ground
I can’t find the key
Just another complication
My hands are tied &bound
Can’t get nothin’done
Run away from accusation
I’m alive and well
No more yesterdays
I don’t need the confrontation
When apprehension gets overdone
Let everyday pass
And one by one
A new beginning
A brand new start
As the old memories inspire the heart
Where is the journey no one defies
The end comes early
That’s no surprise
When it’s all over &it's all done
The best is waitin’and yet to come
Take me to the edge
Let me look across
Sacrifice the conversation
Stuck on muddy ground
I can’t find the key
Just another complication
My hands are tied and bound
Can’t get nothin’done
Run away from accusation
I’m alive &well
No more yesterdays
I don’t need the confrontation

(traducción)

no voy a ir suavemente
no seré discreto
sabes que no me estoy ahogando
No necesito alivio
No estoy cansado de vivir
no quiero morir
Mi taza no está vacía
No se secará
¿Dónde está el viaje que nadie desafía?
El final llega temprano
eso no es sorpresa
Cuando todo ha terminado y todo está hecho
Lo mejor está esperando y aún está por llegar
Llévame al borde
Déjame mirar al otro lado
sacrificar la conversación
Atrapado en suelo fangoso
no encuentro la llave
Sólo otra complicación
Mis manos están atadas y atadas
no puedo hacer nada
Huir de la acusación
estoy vivo y bien
No más ayeres
No necesito la confrontación
Cuando la aprensión se exagera
Deja que todos los días pasen
Y uno por uno
Un nuevo comienzo
Un nuevo comienzo
Como los viejos recuerdos inspiran el corazón
¿Dónde está el viaje que nadie desafía?
El final llega temprano
eso no es sorpresa
Cuando todo ha terminado y todo está hecho
Lo mejor está esperando y aún por venir
Llévame al borde
Déjame mirar al otro lado
sacrificar la conversación
Atrapado en suelo fangoso
no encuentro la llave
Sólo otra complicación
Mis manos están atadas y atadas
no puedo hacer nada
Huir de la acusación
estoy vivo y bien
No más ayeres
No necesito la confrontación