Traducción de la letra de la canción Tell Me What You've Got to Say - Magnum

Tell Me What You've Got to Say (original)

So it’s here
Now it’s judgement day
All those tears
For those who’ve lost their way
Bring out the martyrs, the king and the queens
All those who think they’ve been blessed
So it’s here
Tell me what you’ve got to say
So it’s done
Now it’s gone astray
Your loved one’s
Lost or ran away
Sing out forever you sisters of death
Wailing that no-one can hear
So it’s done
Tell me what you’ve got to say
It’s another rainy day
Talk of freedom got away
Time to get the message right
It’s never black or white
So I’m walking in the rain
Found a reason to explain
No excuses, no regret
We all deserve respect
It’s for real
Watch the children play
They conceal
All in disarray
Cities and kingdoms are turned into dust
Thousands of years shot to hell
How’s it feel?
Tell me what you’ve got to say
It’s another rainy day
Talk of freedom got away
Time to get the message right
It’s never black or white
So I’m walking in the rain
Found a reason to explain
No excuses, no regret
We all deserve respect
Show me where we
Get some truth
Left in silence
Hanging loose
Lost in hatred
Lost in fear
Standing naked
It’s a reality watching it all disappear
It’s another rainy day
Talk of freedom got away
Time to get the message right
It’s never black or white
So I’m walking in the rain
Found a reason to explain
No excuses, no regret
We all deserve respect

(traducción)

Así que está aquí
Ahora es el día del juicio
Todas esas lágrimas
Para aquellos que han perdido su camino
Saca a los mártires, al rey y a las reinas
Todos aquellos que creen que han sido bendecidos
Así que está aquí
Dime lo que tienes que decir
Así que está hecho
Ahora se ha extraviado
Tus seres queridos
Perdido o escapado
Cantad por siempre hermanas de la muerte
Lamentos que nadie puede escuchar
Así que está hecho
Dime lo que tienes que decir
es otro dia lluvioso
Hablar de libertad se escapó
Es hora de enviar el mensaje correctamente
Nunca es blanco o negro
Así que estoy caminando bajo la lluvia
Encontré una razón para explicar
Sin excusas, sin arrepentimiento
Todos merecemos respeto
Es real
Ver a los niños jugar
ellos ocultan
Todo en desorden
Las ciudades y los reinos se convierten en polvo
Miles de años disparados al infierno
¿Cómo se siente?
Dime lo que tienes que decir
es otro dia lluvioso
Hablar de libertad se escapó
Es hora de enviar el mensaje correctamente
Nunca es blanco o negro
Así que estoy caminando bajo la lluvia
Encontré una razón para explicar
Sin excusas, sin arrepentimiento
Todos merecemos respeto
Muéstrame dónde estamos
Obtener algo de verdad
Dejado en silencio
colgando suelto
perdido en el odio
perdido en el miedo
De pie desnudo
Es una realidad verlo desaparecer
es otro dia lluvioso
Hablar de libertad se escapó
Es hora de enviar el mensaje correctamente
Nunca es blanco o negro
Así que estoy caminando bajo la lluvia
Encontré una razón para explicar
Sin excusas, sin arrepentimiento
Todos merecemos respeto