Traducción de la letra de la canción Tell Tale Eyes - Magnum

Tell Tale Eyes (original)

She gives it everything she’s got
I believe it’s going to be a lot
'Cause deep in her heart
She’s got a steam hammer pumping — keeps jumping
You know — you know — you know — you know
There’s nothing in the world
That makes you feel that something
She don’t know she’s got the key
But she’s working at it desperately
You can tell by her walk
She’s just a natural lover — no cover
You know — you know — you know — you know
There’s nothing in the world
Compares or makes you suffer
Like the feel of a woman, feel of a woman
Feel of a woman, leaves me defenceless
Like the tears of a woman and those tell tale eyes
Tears of a woman, still leaves me helpless
She gives it everything she’s got
I believe it’s going to be a lot
'Cause deep in her heart
She’s got a steam hammer pumping — keeps jumping
You know — you know — you know — you know
There’s nothing in the world
That makes you feel that something
Like the feel of a woman, feel of a woman
Feel of a woman, leaves me defenceless
Like the tears of a woman, and those tell tale eyes
Tears of a woman, still leaves me helpless

Tell Tale Eyes (traducción)

Ella da todo lo que tiene
yo creo que va a ser mucho
Porque en lo profundo de su corazón
Ella tiene un martillo de vapor bombeando, sigue saltando
Tú sabes, tú sabes, tú sabes, tú sabes
No hay nada en el mundo
Eso te hace sentir que algo
Ella no sabe que tiene la llave
Pero ella está trabajando en eso desesperadamente.
Se nota por su andar
Ella es solo una amante natural, sin tapadera.
Tú sabes, tú sabes, tú sabes, tú sabes
No hay nada en el mundo
Te compara o te hace sufrir
Como la sensación de una mujer, la sensación de una mujer
Sentirse mujer me deja indefenso
Como las lágrimas de una mujer y esos ojos delatores
Lágrimas de mujer, todavía me dejan impotente
Ella da todo lo que tiene
yo creo que va a ser mucho
Porque en lo profundo de su corazón
Ella tiene un martillo de vapor bombeando, sigue saltando
Tú sabes, tú sabes, tú sabes, tú sabes
No hay nada en el mundo
Eso te hace sentir que algo
Como la sensación de una mujer, la sensación de una mujer
Sentirse mujer me deja indefenso
Como las lágrimas de una mujer, y esos ojos delatores
Lágrimas de mujer, todavía me dejan impotente