Traducción de la letra de la canción The Blue and the Grey - Magnum

The Blue and the Grey (original)

Lonely the wind calls
Over the fields
Of the blue and the grey
And slowly the night falls
It hides and conceals
Oh, the blue and the grey
Your thoughts of pride and glory
These things won’t bring you home
It’s every young man’s story
Your castle walls are strong
No fear, no desperate worry
Forget where you belong
With every step you hurry
You have to carry on
We never end up learning
You’ll never be returning
You’re running like a blind man
Nobody knows
If you’re blue or you’re grey
So tell me how it started
What can you say?
Whether you’re blue
You’re blue or you’re grey
Your thoughts of pride and glory
These things won’t bring you home
It’s every young man’s story
Your castle walls are strong
No fear, no desperate worry
Forget where you belong
With every step you hurry
You have to carry on
We never end up learning
You’ll never be returning
When
When it comes to pass
And you
You breathe your last
When
When it comes to pass
Your thoughts of pride and glory
These things won’t bring you home
It’s every young man’s story
Your castle walls are strong
No fear, no desperate worry
Forget where you belong
With every step you hurry
Got to hurry
You have to carry on
We never end up learning
You’ll never be returning

The Blue and the Grey (traducción)

Solitario el viento llama
sobre los campos
Del azul y el gris
Y lentamente cae la noche
Se esconde y encubre
Oh, el azul y el gris
Tus pensamientos de orgullo y gloria
Estas cosas no te llevarán a casa
Es la historia de cada joven
Los muros de tu castillo son fuertes
Sin miedo, sin preocupación desesperada
Olvídate de dónde perteneces
Con cada paso te apresuras
Tu tienes que seguir adelante
Nunca terminamos de aprender
nunca volverás
Estás corriendo como un hombre ciego
Nadie lo sabe
Si eres azul o eres gris
Así que dime cómo empezó
¿Que puedes decir?
Si eres azul
Eres azul o eres gris
Tus pensamientos de orgullo y gloria
Estas cosas no te llevarán a casa
Es la historia de cada joven
Los muros de tu castillo son fuertes
Sin miedo, sin preocupación desesperada
Olvídate de dónde perteneces
Con cada paso te apresuras
Tu tienes que seguir adelante
Nunca terminamos de aprender
nunca volverás
Cuando
Cuando se trata de pasar
Y usted
Respiras por última vez
Cuando
Cuando se trata de pasar
Tus pensamientos de orgullo y gloria
Estas cosas no te llevarán a casa
Es la historia de cada joven
Los muros de tu castillo son fuertes
Sin miedo, sin preocupación desesperada
Olvídate de dónde perteneces
Con cada paso te apresuras
tengo que darme prisa
Tu tienes que seguir adelante
Nunca terminamos de aprender
nunca volverás