Traducción de la letra de la canción The Bringer - Magnum

The Bringer (original)

I feel that I’m on another planet
The hunter is on the prowl, he’s got his eye on me
Silence I tread because he’s tracking me down
Awake in my bed and no sneaking around
I see culture disappear before me
The gathering of the few who will be torn apart
Foolish the heart that will succumb just to last
Broken the dream when all this does come to pass
The jackal is king down here
Although he’s the great pretender
The jackal will smile and leer
A message of bad news
He is the bringer, he is the bringer
He is the bringer, he is the bringer
He is the bringer, he is the bringer
He is the bringer, he is the bringer
A new change has been swept abroad
A new face for us all
My questions shall be ignored
And too soon will we fall?
I hear someone talk that does confound me
On carrion he will feed, strip clean your warm desire
Dreadful the sight to witness carnage revealed
Hungry the jaws that once lay darkly concealed
The jackal is king down here
Although he’s the great pretender
The jackal will smile and leer
A message of bad news
He is the bringer, he is the bringer
He is the bringer, he is the bringer
He is the bringer, he is the bringer
He is the bringer, he is the bringer

The Bringer (traducción)

Siento que estoy en otro planeta
El cazador está al acecho, tiene el ojo puesto en mí
Silencio que piso porque me está rastreando
Despierto en mi cama y sin escabullirme
Veo la cultura desaparecer ante mí
La reunión de los pocos que serán desgarrados
Tonto el corazón que sucumbirá solo para durar
Rompió el sueño cuando todo esto pasó
El chacal es el rey aquí abajo
Aunque es el gran pretendiente
El chacal sonreirá y leerá
Un mensaje de malas noticias
El es el portador, el es el portador
El es el portador, el es el portador
El es el portador, el es el portador
El es el portador, el es el portador
Un nuevo cambio se ha barrido en el extranjero
Una nueva cara para todos nosotros
Mis preguntas serán ignoradas
¿Y demasiado pronto caeremos?
Oigo hablar a alguien que me confunde
De carroña se alimentará, desnudará tu cálido deseo
Terrible la vista para presenciar la carnicería revelada
Hambrientas las mandíbulas que una vez yacían oscuramente ocultas
El chacal es el rey aquí abajo
Aunque es el gran pretendiente
El chacal sonreirá y leerá
Un mensaje de malas noticias
El es el portador, el es el portador
El es el portador, el es el portador
El es el portador, el es el portador
El es el portador, el es el portador