Traducción de la letra de la canción The Great Disaster - Magnum

The Great Disaster (original)

I’ll tell you something
About the things that you should know
And you’ll learn
As you grow and in turn
Be one step further
Along the road to realise
There’s no rules
Bad advice, many fools
First class performance
To fill the lines of empty heads
There’s still hope
For the dream but you don’t
Embrace disorder
It will chill you from inside
And destroy
Everything that you try
Innocent faces look up in the classroom
Soon their time will come
So beware of the skilful disguises
It’s too easy to dress up in white
For this world can be full of surprises
From the gutter a kingdom looks nice
You’re learning
There’s no returning
This final blunder
For which they all expect our thanks
They will hide
From the kill to survive
The great disaster
They’ll take great care and will avoid
Being there
'Cause it’s more than they dare
Innocent faces look up in the classroom
Soon their time will come
Don’t be fooled by the shining appearance
It gets tarnished in time, don’t we all
They’ll be wearing their wealth on their fingers
And instructing us all how to fall
You’re learning
There’s no returning

(traducción)

Te voy a decir algo
Sobre las cosas que debes saber
y aprenderás
A medida que creces y a su vez
Ve un paso más allá
A lo largo del camino para realizar
no hay reglas
Malos consejos, muchos tontos
actuación de primera clase
Para llenar las líneas de cabezas vacías
Todavía hay esperanza
Por el sueño pero no lo haces
abrazar el desorden
Te helará por dentro
y destruir
Todo lo que intentas
Rostros inocentes miran hacia arriba en el salón de clases
Pronto llegará su hora
Así que cuidado con los hábiles disfraces
Es demasiado fácil vestirse de blanco
Porque este mundo puede estar lleno de sorpresas
Desde la cuneta un reino se ve bien
Estás aprendiendo
No hay regreso
Este error final
Por lo que todos esperan nuestro agradecimiento.
se esconderán
De matar a sobrevivir
el gran desastre
Tendrán mucho cuidado y evitarán
Estando allí
Porque es más de lo que se atreven
Rostros inocentes miran hacia arriba en el salón de clases
Pronto llegará su hora
No se deje engañar por la apariencia brillante
Se empaña con el tiempo, ¿no es así?
Estarán usando su riqueza en sus dedos
Y enseñándonos a todos cómo caer
Estás aprendiendo
No hay regreso