Traducción de la letra de la canción The Great Unknown - Magnum

The Great Unknown (original)

Queen red, no names
Wars end like this
The hurt, it came
No-one admits
Search all day, search all night
Look for the answers that never betray
Answers that seem to be right
When the night comes down
And you’re all alone
When there’s not a sound
From the great unknown
Persian kings pass your window they’re desperate to hear
Music so sweet
Like the voice of Domingo that echoes so clear
And fills every street
Shake down it’s so outragous
Funny how they persuade us
Thy try to hide the picture
Argue and contradict yer
Don’t know this game
When worlds collide
What we became
No-one replied
Write in dust all you say
Look for the answers you know you can trust
One day they might blow away
When the night comes down
And you’re all alone
When there’s not a sound
From the great unknown
When the jester wears scarlet to hide all his wounds
Something’s not right
Politicians are acting like matinée cartoons
The speaker turned white
Shake down it’s so outrageous
Funny how they persuade us
They try to hide the picture
Argue and contradict yer
When the night comes down
And you’re all alone
When there’s not a sound
From the great unknown
Persian kings pass your window they’re desperate to hear
Music so sweet
Like the voice of Domingo that echoes so clear
And fills every street

The Great Unknown (traducción)

Reina roja, sin nombres
Las guerras terminan así
El dolor, vino
nadie admite
Buscar todo el día, buscar toda la noche
Busca las respuestas que nunca traicionan
Respuestas que parecen correctas
Cuando cae la noche
Y estás solo
Cuando no hay un sonido
Del gran desconocido
Los reyes persas pasan por tu ventana, están desesperados por escuchar
musica tan dulce
Como la voz de Domingo que resuena tan clara
Y llena cada calle
Shake down es tan escandaloso
Es curioso cómo nos persuaden.
Intentas ocultar la imagen
Argumentar y contradecir tu
no conozco este juego
Cuando chocan los mundos
en lo que nos convertimos
nadie respondió
Escribe en polvo todo lo que dices
Busque las respuestas en las que sabe que puede confiar
Un día podrían desaparecer
Cuando cae la noche
Y estás solo
Cuando no hay un sonido
Del gran desconocido
Cuando el bufón se viste de escarlata para ocultar todas sus heridas
Algo no esta bien
Los políticos actúan como caricaturas de matinée
El altavoz se puso blanco.
Shake down es tan escandaloso
Es curioso cómo nos persuaden.
Intentan ocultar la imagen.
Argumentar y contradecir tu
Cuando cae la noche
Y estás solo
Cuando no hay un sonido
Del gran desconocido
Los reyes persas pasan por tu ventana, están desesperados por escuchar
musica tan dulce
Como la voz de Domingo que resuena tan clara
Y llena cada calle