Traducción de la letra de la canción The Last Frontier - Magnum

The Last Frontier (original)

No peace on Earth yet before the dawn
One hundred priests say a prayer
In expectation, they stand withdrawn
And all their promises laid bare
Now on a Monday, bright early morning
They run for the only train
Then every bell that ever rang
On England’s warm sunny days
And every bird that ever sang
And every brass band that played
The sound of kids on village greens
The giant horse caravan
The market stalls and steam machines
Would stir the heart of every man
Between the pages wild flowers were pressed
Until one day they’d be found
No explanation, they’d all been blessed
And then it all came around
Time and the jealous eyes will be looking
Back to a better place
When every door’s laid open wide
It’s not so rich but it’s true
That anyone can step inside
It’s been so long overdue
This fairytale will draw you near
And give you back the age of man
A shining star, the last frontier
Will take you back where you began
Going somewhere
I’ll keep waiting so long
Then every bell that ever rang
On England’s warm sunny days
And every bird that ever sang
And every brass band that played
The sound of kids on village greens
The giant horse caravan
The market stalls and steam machines
Would stir the heart of every man

(traducción)

No hay paz en la Tierra aún antes del amanecer
Cien sacerdotes dicen una oración
A la expectativa, se retiran
Y todas sus promesas al descubierto
Ahora en un lunes, brillante temprano en la mañana
Corren por el único tren
Entonces cada campana que alguna vez sonó
En los días cálidos y soleados de Inglaterra
Y cada pájaro que alguna vez cantó
Y cada banda de música que tocaba
El sonido de los niños en los greens del pueblo
La caravana de caballos gigantes
Los puestos del mercado y las máquinas de vapor
Revolvería el corazón de cada hombre
Entre las páginas se presionaban flores silvestres
Hasta que un día serían encontrados
Sin explicación, todos habían sido bendecidos
Y luego todo volvió
El tiempo y los ojos celosos estarán mirando
Volver a un lugar mejor
Cuando todas las puertas están abiertas de par en par
No es tan rico pero es cierto
Que cualquiera puede entrar
ha pasado tanto tiempo
Este cuento de hadas te acercará
Y devolverte la edad del hombre
Una estrella brillante, la última frontera
Te llevará de vuelta a donde empezaste
Llendo a algún lugar
Seguiré esperando tanto tiempo
Entonces cada campana que alguna vez sonó
En los días cálidos y soleados de Inglaterra
Y cada pájaro que alguna vez cantó
Y cada banda de música que tocaba
El sonido de los niños en los greens del pueblo
La caravana de caballos gigantes
Los puestos del mercado y las máquinas de vapor
Revolvería el corazón de cada hombre