Traducción de la letra de la canción The Last One on Earth - Magnum

The Last One on Earth (original)

The lights are turned down
The tiger’s set free
You stand on your chair
Feel mortality
You chant common prayer
The dead come to life
The secrets of old
Are nowhere tonight
You know I felt like the last one on earth
The sun don’t shine anymore
You know I felt like the last one on earth
That’s never happened before
As time slips away
And covers the change
Of everything old
And everything strange
The clock strikes the time
A ghost in the rain
The waiter won’t come
But no-one complains
You know I felt like the last one on earth
The sun don’t shine anymore
You know I felt like the last one on earth
That’s never happened before
Somewhere out on the edge of time
They all fall to sleep
Falling through a kaleidoscope
Far beyond belief
Deeper and deeper the tunnel grows deeper
Wake me or shake me to open my eyes
The sun don’t shine anymore
That’s never happened before
You know I felt like the last one on earth
The sun don’t shine anymore
You know I felt like the last one on earth
That’s never happened before

The Last One on Earth (traducción)

Las luces están apagadas
El tigre es liberado
Te paras en tu silla
Siente la mortalidad
Cantas la oración común
Los muertos cobran vida
Los secretos de antaño
no están en ninguna parte esta noche
Sabes que me sentí como el último en la tierra
el sol ya no brilla
Sabes que me sentí como el último en la tierra
eso nunca ha pasado antes
A medida que el tiempo se escapa
Y cubre el cambio
De todo lo viejo
Y todo extraño
El reloj da la hora
Un fantasma bajo la lluvia
el mesero no viene
pero nadie se queja
Sabes que me sentí como el último en la tierra
el sol ya no brilla
Sabes que me sentí como el último en la tierra
eso nunca ha pasado antes
En algún lugar en el borde del tiempo
Todos se quedan dormidos
Cayendo a través de un caleidoscopio
Mucho más allá de la creencia
Más y más profundo el túnel se hace más profundo
Despiértame o sacúdeme para abrir los ojos
el sol ya no brilla
eso nunca ha pasado antes
Sabes que me sentí como el último en la tierra
el sol ya no brilla
Sabes que me sentí como el último en la tierra
eso nunca ha pasado antes