Traducción de la letra de la canción The Tall Ships - Magnum

The Tall Ships (original)

Daybreak and they’ll be waiting
Nervous out in the cold
Searching the blue horizon
Praying they’ll soon be home
Sweethearts, parents and lovers
Hear them say
The tall ships are coming in
They ride like a ghost on the tide
They come way down from Rio
The tall ships are coming in
Fifty-nine days without land
Six thousand miles, way down from Rio
And they travelled by the stars
Guided on the way by the southern cross
Under Sugar Loaf Mountain
Down in Boto Fargo Bay
Christ on Corco Vado
All seems so far away
Close by, all point skyward
Five fingers of god
The tall ships are coming in
They ride like a ghost on the tide
They come way down from Rio
The tall ships are coming in
Fifty-nine days without land
Six thousand miles, way down from Rio
And they travelled by the stars
Guided on the way by the southern cross
Sweethearts, parents and lovers
Hear them say
The tall ships are coming in
They ride like a ghost on the tide
They come way down from Rio
The tall ships are coming in
Fifty-nine days without land
Six thousand miles, way down from Rio
And they travelled by the stars
Guided on the way by the southern cross
The tall ships are coming in
They ride like a ghost on the tide
They come way down from Rio
The tall ships are coming in
Fifty-nine days without land
Six thousand miles, way down from Rio
And they travelled by the stars
Guided on the way by the southern cross
Come on, come on, come on, come on, come on
The tall ships are coming in
They ride like a ghost on the tide
They come way down from Rio
The tall ships are coming in
Fifty-nine days without land
Six thousand miles, way down from Rio
And they travelled by the stars
Guided on the way by the southern cross

The Tall Ships (traducción)

amanecer y ellos estarán esperando
Nervioso en el frío
Buscando el horizonte azul
Rezando para que pronto estén en casa
Amores, padres y amantes
Escúchalos decir
Los barcos altos están llegando
Cabalgan como un fantasma en la marea
Vienen desde Río
Los barcos altos están llegando
Cincuenta y nueve días sin tierra
Seis mil millas, muy por debajo de Río
Y viajaron por las estrellas
Guiados en el camino por la cruz del sur
Bajo el Pan de Azúcar
Abajo en la bahía de Boto Fargo
Cristo en Corco Vado
Todo parece tan lejano
Cerca, todo apunta hacia el cielo
cinco dedos de dios
Los barcos altos están llegando
Cabalgan como un fantasma en la marea
Vienen desde Río
Los barcos altos están llegando
Cincuenta y nueve días sin tierra
Seis mil millas, muy por debajo de Río
Y viajaron por las estrellas
Guiados en el camino por la cruz del sur
Amores, padres y amantes
Escúchalos decir
Los barcos altos están llegando
Cabalgan como un fantasma en la marea
Vienen desde Río
Los barcos altos están llegando
Cincuenta y nueve días sin tierra
Seis mil millas, muy por debajo de Río
Y viajaron por las estrellas
Guiados en el camino por la cruz del sur
Los barcos altos están llegando
Cabalgan como un fantasma en la marea
Vienen desde Río
Los barcos altos están llegando
Cincuenta y nueve días sin tierra
Seis mil millas, muy por debajo de Río
Y viajaron por las estrellas
Guiados en el camino por la cruz del sur
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Los barcos altos están llegando
Cabalgan como un fantasma en la marea
Vienen desde Río
Los barcos altos están llegando
Cincuenta y nueve días sin tierra
Seis mil millas, muy por debajo de Río
Y viajaron por las estrellas
Guiados en el camino por la cruz del sur