Traducción de la letra de la canción Too Many Clowns - Magnum

Too Many Clowns (original)

So play the game
We’re all beginners
Stand by the flame
There’ll be no winners
No preacher here
Will answer your questions
They’ll run in fear
At some suggestions
Look now the circus is here
Too many clowns
Waiting for freedom to disappear
The old man wonders where he’ll sleep tonight
Young girl on the streets will have to fight
Mother and her children finally lost
Fallen king will never know the cost
Excuse me please
If I’m outspoken
You’ve lost your keys
Your locks are broken
You walk alone
Down empty hallways
You hide behind
Your private doorways
Someone keeps changing the rules
You must believe
That we could be someone else’s fool
The old man wonders where he’ll sleep tonight
Young girl on the streets will have to fight
Mother and her children finally lost
Fallen king will never know the cost
The old man wonders where he’ll sleep tonight
Young girl on the streets will have to fight
Mother and her children finally lost
Fallen king will never know the cost
The old man wonders where he’ll sleep tonight
Young girl on the streets will have to fight
Mother and her children finally lost
Fallen king will never know the cost

Too Many Clowns (traducción)

Así que juega el juego
todos somos principiantes
Quédate junto a la llama
No habrá ganadores
No predicador aquí
Responderé a sus preguntas
Correrán con miedo
En algunas sugerencias
Mira ahora el circo está aquí
demasiados payasos
Esperando que la libertad desaparezca
El anciano se pregunta dónde dormirá esta noche.
La joven en las calles tendrá que luchar
Madre y sus hijos finalmente perdidos
El rey caído nunca sabrá el costo
Discúlpame, por favor
si soy franco
Has perdido tus llaves
Tus cerraduras están rotas
caminas solo
Por pasillos vacíos
te escondes detrás
Tus puertas privadas
Alguien sigue cambiando las reglas
Debes creer
Que podríamos ser el tonto de otra persona
El anciano se pregunta dónde dormirá esta noche.
La joven en las calles tendrá que luchar
Madre y sus hijos finalmente perdidos
El rey caído nunca sabrá el costo
El anciano se pregunta dónde dormirá esta noche.
La joven en las calles tendrá que luchar
Madre y sus hijos finalmente perdidos
El rey caído nunca sabrá el costo
El anciano se pregunta dónde dormirá esta noche.
La joven en las calles tendrá que luchar
Madre y sus hijos finalmente perdidos
El rey caído nunca sabrá el costo