Traducción de la letra de la canción Vicious Companions - Magnum

Vicious Companions (original)

Don’t invite the vicious companions
Though they’re always at your side
Only waiting to take you a ride
Feel the creature rise inside you
With misguided ill intent
Look around, it’s your only defence
On and on the story goes
Where it leads to we all know
What you give is what you get
What you give
See the hungry cry for the children
Watch the greedy call for more
And the self-ordained proceed to shut the door
When the needy run from the table
For they know there’s nothing there
Hoping one day, will somebody care?
On and on the story goes
Where it leads to we all know
What you give is what you get
What you give is what you get
We’ve got to be good, got to be strong
The final approach is taking too long
Too late in the day, when everything’s gone
Now the villain, he may prosper
And the thief might do as well
With amusement, their crimes they dispel
The promises they’ve broken
And the hearts they have betrayed
End to end they are carefully laid
On and on the story goes
Where it leads to we all know
What you give is what you get
What you give is what you get
On and on the story goes
Where it leads to we all know
What you give is what you get
What you give is what you get

(traducción)

No invites a los compañeros viciosos
Aunque siempre están a tu lado
Solo esperando para darte un paseo
Siente la criatura crecer dentro de ti
Con malas intenciones equivocadas
Mira a tu alrededor, es tu única defensa
Una y otra vez la historia continúa
Adónde conduce, todos lo sabemos
Lo que das es lo que obtienes
Lo que das
Ver el grito hambriento de los niños
Mira la llamada codiciosa por más
Y los auto-ordenados proceden a cerrar la puerta
Cuando los necesitados huyen de la mesa
Porque saben que no hay nada allí
Esperando algún día, ¿a alguien le importará?
Una y otra vez la historia continúa
Adónde conduce, todos lo sabemos
Lo que das es lo que obtienes
Lo que das es lo que obtienes
Tenemos que ser buenos, tenemos que ser fuertes
El enfoque final está tardando demasiado
Demasiado tarde en el día, cuando todo se ha ido
Ahora el villano, puede prosperar
Y el ladrón podría hacer también
Con diversión, sus crímenes disipan
Las promesas que han roto
Y los corazones que han traicionado
De extremo a extremo se colocan cuidadosamente
Una y otra vez la historia continúa
Adónde conduce, todos lo sabemos
Lo que das es lo que obtienes
Lo que das es lo que obtienes
Una y otra vez la historia continúa
Adónde conduce, todos lo sabemos
Lo que das es lo que obtienes
Lo que das es lo que obtienes