Traducción de la letra de la canción We All Need To Be Loved - Magnum

We All Need To Be Loved (original)

You’re caught up in anger, trying to hurt
That feeling will change you, just like a curse
You say you don’t feel it
— we all need to be loved
You say don’t believe it
— we all need to be loved
You think you’re so clever, don’t get it wrong
Cause you should know better than just play along
You say you don’t feel it
— we all need to be loved
You say don’t believe it
— we all need to be loved
Deep in the night, when you’re alone
Shadows will fall, you’ll hear your name when no one has called
Well there’s no power as strong as love is With love you’ve got it all
There’s no power as strong as love is You can open any door
Your message is clouded, make yourself clear
Your alibi’s faded, spill one more tear
You say you don’t feel it
— we all need to be loved
You say don’t believe it
— we all need to be loved
Deep in the night, when you’re alone
Shadows will fall, you’ll hear your name when no one has called
Well there’s no power as strong as love is With love you’ve got it all
There’s no power as strong as love is You can open any door
We all need to be loved…
We all need to be loved…
(Guitar Solo)
Well there’s no power as strong as love is With love you’ve got it all
There’s no power as strong as love is You can open any door
There’s no power as strong as love is With love you’ve got it all
There’s no power as strong as love is You can open any door

We All Need To Be Loved (traducción)

Estás atrapado en la ira, tratando de lastimar
Ese sentimiento te cambiará, como una maldición
Dices que no lo sientes
— todos necesitamos ser amados
Dices que no lo creas
— todos necesitamos ser amados
Te crees tan inteligente, no te equivoques
Porque deberías saber mejor que solo seguir el juego
Dices que no lo sientes
— todos necesitamos ser amados
Dices que no lo creas
— todos necesitamos ser amados
En lo profundo de la noche, cuando estás solo
Las sombras caerán, oirás tu nombre cuando nadie haya llamado
Bueno, no hay poder tan fuerte como el amor Con amor lo tienes todo
No hay poder tan fuerte como el amor Puedes abrir cualquier puerta
Tu mensaje está nublado, sé claro
Tu coartada se ha desvanecido, derrama una lágrima más
Dices que no lo sientes
— todos necesitamos ser amados
Dices que no lo creas
— todos necesitamos ser amados
En lo profundo de la noche, cuando estás solo
Las sombras caerán, oirás tu nombre cuando nadie haya llamado
Bueno, no hay poder tan fuerte como el amor Con amor lo tienes todo
No hay poder tan fuerte como el amor Puedes abrir cualquier puerta
Todos necesitamos ser amados...
Todos necesitamos ser amados...
(Solo de guitarra)
Bueno, no hay poder tan fuerte como el amor Con amor lo tienes todo
No hay poder tan fuerte como el amor Puedes abrir cualquier puerta
No hay poder tan fuerte como el amor Con amor lo tienes todo
No hay poder tan fuerte como el amor Puedes abrir cualquier puerta