Traducción de la letra de la canción Wisdom's Had Its Day - Magnum

Wisdom's Had Its Day (original)

We’re hopelessly confused
Wisdom’s had its day
No one gets excused
And the world is watching you
What d’you have to say?
What d’you have to do?
Some wounded in love
And then there’s some covered in blood
Now I’ll tell you how I feel
I’m lost, feeling second-hand
Do you treasure what you steal?
Can you tell me where you stand?
We have to stand or fall
All that we believe
It’s right before our eyes
But if it rings untrue
Turn your back and leave
You might fall right through
Some lie to make do
And maybe that’s your point of view
Now I’ll tell you how I feel
I’m lost, feeling second-hand
Do you treasure what you steal?
Can you tell me where you stand?
Be still the angel of death
Spreading your wings 'cross the sky
Preening yourself for success
Watching the widows pass by
And every bullet that’s shot
To every baby that cries
And all the things we forgot
As we are waving goodbye
Now I’ll tell you how I feel
I’m lost, feeling second-hand
Do you treasure what you steal?
Can you tell me where you stand?
Now I’ll tell you how I feel
I’m lost, feeling second-hand
Do you treasure what you steal?
Can you tell me where you stand?
We’re hopelessly confused
Wisdom’s had its day

Wisdom's Had Its Day (traducción)

Estamos irremediablemente confundidos
La sabiduría tuvo su día
nadie se excusa
Y el mundo te está mirando
¿Qué tienes que decir?
¿Qué tienes que hacer?
algunos heridos de amor
Y luego hay algunos cubiertos de sangre.
Ahora te diré cómo me siento
Estoy perdido, sintiéndome de segunda mano
¿Atesoras lo que robas?
¿Puedes decirme dónde estás parado?
Tenemos que pararnos o caer
Todo lo que creemos
Está justo delante de nuestros ojos
Pero si suena falso
Da la espalda y vete
Podrías caer directamente
Algunas mentiras para hacer
Y tal vez ese es tu punto de vista
Ahora te diré cómo me siento
Estoy perdido, sintiéndome de segunda mano
¿Atesoras lo que robas?
¿Puedes decirme dónde estás parado?
Sigue siendo el ángel de la muerte
Extendiendo tus alas cruzando el cielo
Preparándote para el éxito
viendo pasar las viudas
Y cada bala que se dispara
A cada bebé que llora
Y todas las cosas que olvidamos
Mientras nos despedimos
Ahora te diré cómo me siento
Estoy perdido, sintiéndome de segunda mano
¿Atesoras lo que robas?
¿Puedes decirme dónde estás parado?
Ahora te diré cómo me siento
Estoy perdido, sintiéndome de segunda mano
¿Atesoras lo que robas?
¿Puedes decirme dónde estás parado?
Estamos irremediablemente confundidos
La sabiduría tuvo su día