Traducción de la letra de la canción You Can't Run Faster Than Bullets - Magnum

You Can't Run Faster Than Bullets (original)

Look hard can you see Jacob’s ladder
Get ready to make your escape
And what you believe doesn’t matter
Get running there’s no give and take
Earth shakes and the boom’s getting louder
No birds in the sky, disappeared
While faces in fear they surround her
Get lost in that dark atmosphere
There’s no time for reason
There’s no freedom here
You hear the cry, sweet mother mild
Can’t sav them all, but you can try
Don’t sleep tonight, play hide and seek
It’s not a game, no-on can speak
And it’s so cold, where’s God tonight?
Well there’s no food, no appetite
You hear the cry, sweet mother mild
You’d give your life for any child
Well you can’t run faster than bullets
No stopping that noise overhead
Dawn’s agony hangs like a puppet
And everything turns bloody red
The shadows have turned into ashes
Wild flowers refusing to grow
No tombstone to say he who passes
There’s no goodbye there’s no hello
Full moon lights the darkness
Everyone is laid low
You hear the cry, sweet mother mild
Can’t save them all, but you can try
Don’t sleep tonight, play hide and seek
It’s not a game, no-one can speak
And it’s so cold, where’s God tonight?
Well there’s no food, no appetite
You hear the cry, sweet mother mild
You’d give your life for any child

You Can't Run Faster Than Bullets (traducción)

Mira bien, ¿puedes ver la escalera de Jacob?
Prepárate para hacer tu escape
Y lo que creas no importa
Ponte en marcha, no hay toma y daca
La tierra tiembla y el boom se hace más fuerte
No hay pájaros en el cielo, desapareció
Mientras caras de miedo la rodean
Piérdete en esa atmósfera oscura
No hay tiempo para la razón
Aquí no hay libertad
Oyes el llanto, dulce madre suave
No puedo guardarlos todos, pero puedes intentarlo
No duermas esta noche, juega al escondite
No es un juego, nadie puede hablar
Y hace tanto frío, ¿dónde está Dios esta noche?
Bueno, no hay comida, no hay apetito
Oyes el llanto, dulce madre suave
Darías tu vida por cualquier niño
Bueno, no puedes correr más rápido que las balas
No detiene ese ruido en lo alto
La agonía de Dawn cuelga como una marioneta
Y todo se vuelve rojo sangre
Las sombras se han convertido en cenizas.
Flores silvestres que se niegan a crecer
Sin lápida que diga el que pasa
No hay adios no hay hola
La luna llena ilumina la oscuridad
Todo el mundo está bajo
Oyes el llanto, dulce madre suave
No puedo guardarlos a todos, pero puedes intentarlo
No duermas esta noche, juega al escondite
No es un juego, nadie puede hablar
Y hace tanto frío, ¿dónde está Dios esta noche?
Bueno, no hay comida, no hay apetito
Oyes el llanto, dulce madre suave
Darías tu vida por cualquier niño