Traducción de la letra de la canción You'll Never Sleep - Magnum

You'll Never Sleep (original)

Slow down
Before we both start crying
Yeah, yeah
There will be no denying
Just wait
Before the first starts flying
Yeah, yeah
You know we’re all just dying
Slow down
Before we both start crying
Yeah, yeah
You know they’ll all start lying
So for a hundred years there won’t be a trace
You can’t hide, not in this place
I never thought these things could happen today
Buried so deep, hidden away
But then the lighting flashed and the thunder, it roared
Everyone said you’ve been here before
And as the door slammed shut, you’re completely ignored
You’ll never sleep, you’ll sleep no more
I’ve walked
And all the bells were ringing
Yeah, yeah
And all the lights were blinking
I walked
With every step I’m thinking
Yeah, yeah
I heard the children singing
So for a hundred years there won’t be a trace
You can’t hide, not in this place
I never thought these things could happen today
Buried so deep, hidden away
But then the lighting flashed and the thunder, it roared
Everyone said you’ve been here before
And as the door slammed shut, you’re completely ignored
You’ll never sleep, you’ll sleep no more
So for a hundred years there won’t be a trace
You can’t hide, not in this place
I never thought these things could happen today
Buried so deep, hidden away
But then the lighting flashed and the thunder, it roared
Everyone said you’ve been here before
And as the door slammed shut, you’re completely ignored
You’ll never sleep, you’ll sleep
You’ll never sleep, you’ll sleep no more

(traducción)

Desacelerar
Antes de que ambos empecemos a llorar
Sí, sí
No habrá negación
solo espera
Antes de que el primero comience a volar
Sí, sí
Sabes que todos nos estamos muriendo
Desacelerar
Antes de que ambos empecemos a llorar
Sí, sí
Sabes que todos empezarán a mentir
Así que durante cien años no habrá ni rastro
No puedes esconderte, no en este lugar
Nunca pensé que estas cosas podrían pasar hoy
Enterrado tan profundo, escondido
Pero luego la luz brilló y el trueno, rugió
Todos dijeron que has estado aquí antes.
Y cuando la puerta se cerró de golpe, eres completamente ignorado
Nunca dormirás, no dormirás más
he caminado
Y todas las campanas estaban sonando
Sí, sí
Y todas las luces parpadeaban
Caminé
Con cada paso que estoy pensando
Sí, sí
Escuché a los niños cantar
Así que durante cien años no habrá ni rastro
No puedes esconderte, no en este lugar
Nunca pensé que estas cosas podrían pasar hoy
Enterrado tan profundo, escondido
Pero luego la luz brilló y el trueno, rugió
Todos dijeron que has estado aquí antes.
Y cuando la puerta se cerró de golpe, eres completamente ignorado
Nunca dormirás, no dormirás más
Así que durante cien años no habrá ni rastro
No puedes esconderte, no en este lugar
Nunca pensé que estas cosas podrían pasar hoy
Enterrado tan profundo, escondido
Pero luego la luz brilló y el trueno, rugió
Todos dijeron que has estado aquí antes.
Y cuando la puerta se cerró de golpe, eres completamente ignorado
Nunca dormirás, dormirás
Nunca dormirás, no dormirás más