Traducción de la letra de la canción Fnasksangen - Magtens Korridorer

Fnasksangen (original)

I et fnaskhus I Sundbyvester
Ligger Sylvester
Han har drukket alt for meget
Røget alt for meget hash
Han blev ved længe efter
Han skulle have bail’et ud
Nu ligger han og sover
PÃ¥ andre folks tøj
Nogle piger er allerede stået op
Men Sylvesters hjerne har sagt stop
Han drejer sig en smule, mærker lugten af bræk
Og tænker åh-åh, sig det er løgn
Han hører hende han prøvede
At score igår
'Fuck, hvor er han klam'
Siger hun til sin veninde
Han kigger op og prøver
På at smile
Men der er noget som er
Størknet på hans kind
Nogle piger…
Så bliver Sylvester tvunget
Til at rydde op
Men han er syg og
Et fuldkomment nul
Her er ingen venner til at
Hjælpe ham på vej
Og udenfor
Der styrter det ned
Nogle piger…
Fuck
Jeg skulle have været gået hjem istedetfor
Jeg skulle have været gået hjem

(traducción)

En una casa de chatarra en Sundbyvester
Ubicado en Silvestre
Ha bebido demasiado
Fumó demasiada hierba
Se quedó mucho tiempo después
Debería haber rescatado
Ahora está mintiendo y durmiendo.
En la ropa de otras personas
Algunas chicas ya se han levantado
Pero el cerebro de Sylvester se ha detenido.
Se gira un poco, huele el olor a vómito
Y pensando oh-oh, di que es mentira
Él la escucha, lo intentó.
Marcar ayer
'Joder, está caliente'
ella le dice a su amiga
Él mira hacia arriba y trata
a sonreir
Pero hay algo que es
Congelado en su mejilla
Algunas chicas…
Entonces Sylvester se ve obligado
Limpiar
Pero está enfermo y
Un cero perfecto
Aquí no hay amigos para
Ayúdalo en su camino
y afuera
ahí se estrella
Algunas chicas…
Mierda
debería haber ido a casa en su lugar
debería haberme ido a casa