Traducción de la letra de la canción Leila Khaled - Magtens Korridorer

Leila Khaled (original)

Jorden er hård og støvet og jeg ser at hun kommer
Jeg står her og ligner en abe og jeg ser at hun kommer
Og jeg vader I sirup
Hun ligner Leila Khaled
Skridt på gulvet bag mig, hvem er det der kommer
Jeg kigger I spejlet bag baren, det er hende der kommer
Og jeg vender mig om
Hun ligner Leila Khaled
Jeg hænger ud og kommer ind
SÃ¥ at hun gik men ikke hvorhen
Jeg fyrer op og går lidt ud
Forsvinder I’mængden når jeg ser derud
Og jeg bliver stiv og vil have mere
Hvo intet vover intet ser
Og hvem er det og det de går?
Panikker da hun kigger og har ingen ild da hun spørger
Hun ligner Leila Khaled

Leila Khaled (traducción)

El suelo es duro y polvoriento y la veo venir
Estoy parado aquí como un mono y la veo venir
Y estoy vadeando en almíbar
Se parece a Leila Khaled
Pisa el suelo detrás de mí, quién viene
Me miro en el espejo detrás de la barra, es ella viniendo
y me doy la vuelta
Se parece a Leila Khaled
salgo y entro
Así que ella fue pero no donde
Enciendo y salgo un poco
Cuando miro hacia afuera, desaparezco
Y me pongo rígido y quiero más
Quien no se atreve nada no ve nada
¿Y quiénes son y para qué van?
Entra en pánico cuando mira y no tiene fuego cuando pregunta.
Se parece a Leila Khaled