Traducción de la letra de la canción Lyden Af Alarmer - Magtens Korridorer

Lyden Af Alarmer (original)

Hun vågnede til lyden af alarmer
Gik i bad og tog et andet ansigt på
Drak sin kaffe op og gik så ud i larmen
Fra maskinen og forsvandt på må og få
Og hun drømte om en løvinde
Elskere i hvidt, taget hårdt og blidt
Og hun så byerne forsvinde, så dem springe læk
Mens toget kørte væk
Mens toget kørte væk
Skyer sejler stille over himlen
Mens stormen bygger op i hendes sind
Hun fik fri og gik alene ud i vrimlen
Der hvor ingen kunne lukke hende ind
Og insekter fra gamle dage
Raslede afsted uden mål og med
Og hun lagde verden i ruiner for sit indre blik
Mens toget kørte væk
Mens toget kørte
Livet er en bidsk og kælen
Livet er en bidsk og kælen tæve
Hun vågnede til lyden af alarmer
Gik i bad og tog et andet ansigt på
Drak sin kaffe op og gik så ud i larmen
Fra maskinen og forsvandt på må og få
Livet er en bidsk og kælen
Livet er en bidsk og kælen tæve
Livet er, livet er…

Lyden Af Alarmer (traducción)

Ella se despertó con el sonido de las alarmas
Fui a la ducha y puse otra cara
Bebió su café y luego salió al ruido.
De la máquina y desapareció a voluntad.
Y soñó con una leona
Amantes de blanco, tomados duro y suavemente
Y vio desaparecer las ciudades haciéndolas saltar
Mientras el tren se escapaba
Mientras el tren se escapaba
Las nubes navegan silenciosamente por el cielo
Mientras la tormenta se acumula en su mente
Se liberó y salió sola entre la multitud.
Donde nadie podía dejarla entrar
E insectos de los viejos tiempos
Se regó sin gol y con
Y puso el mundo en ruinas para su mirada interior
Mientras el tren se escapaba
Mientras el tren corría
La vida es un bocado y un abrazo
La vida es una perra mordaz y cariñosa
Ella se despertó con el sonido de las alarmas
Fui a la ducha y puse otra cara
Bebió su café y luego salió al ruido.
De la máquina y desapareció a voluntad.
La vida es un bocado y un abrazo
La vida es una perra mordaz y cariñosa
La vida es, la vida es...