Traducción de la letra de la canción Lyset Over Nørrebro - Magtens Korridorer

Lyset Over Nørrebro (original)

Lyset over nørrebro
Håbet om en indre ro
Endnu en smøg
Der trækker tiden ud
Hun føler sig ved siden af
Jagtvej onsdag formiddag
Hun gav det væk
Og så det brænde ud
To og to bliver aldrig fem
Vejen ned er altid nem
Hvor går hele verden hen?
Hvor går man hen når man går hjem?
Hun kæmper sin fortabte sag
Jagter drømmen dag for dag
Men ensomheden
Jager alting ud
Brændemærket af sin arv
Hun graver pænt sin egen grav
Og får en pils
Der trækker tiden ud
To og to bliver aldrig fem
Vejen ned er altid nem
Hvor går hele verden hen?
Hvor går man hen når man går hjem?

Lyset Over Nørrebro (traducción)

La luz sobre Nørrebro
La esperanza de una paz interior
otro humo
el tiempo se prolonga
ella se siente al lado
Jagtvej miércoles por la mañana
ella lo regaló
Y luego se quemó
Dos y dos nunca se convierten en cinco
El camino hacia abajo siempre es fácil.
¿Hacia dónde va el mundo entero?
¿Adónde vas cuando vuelves a casa?
Ella está luchando por su causa perdida
Persiguiendo el sueño día a día
Pero la soledad
Persiguiendo todo
Marcado por su legado
Ella cuidadosamente cava su propia tumba
Y toma una cerveza
el tiempo se prolonga
Dos y dos nunca se convierten en cinco
El camino hacia abajo siempre es fácil.
¿Hacia dónde va el mundo entero?
¿Adónde vas cuando vuelves a casa?