Traducción de la letra de la canción Mit Forkullede Lig - Magtens Korridorer

Mit Forkullede Lig (original)

Lister som den hjemløse kat
Og jager den forbudte nat
Strejfer rundt uden et mål
Og brænder på mit ensomme bål
Rester fra de levendes bord
Og ekko fra de døendes ord
Cirkler på den yderste kant
Mens endnu en sommer forsvandt
Hvornår kommer skæbnen forbi
Og finder mit forkullede lig
Og kysser mig til live igen
Og kysser mig til live igen

Mit Forkullede Lig (traducción)

Listas como el gato sin hogar
Y persiguiendo la noche prohibida
Da vueltas sin un objetivo
Y ardiendo en mi hoguera solitaria
Restos de la mesa de los vivos
Y el eco de las palabras de los moribundos
Círculos en el borde exterior
Mientras otro verano desaparecía
¿Cuándo sucederá el destino?
Y encontrar mi cadáver carbonizado
Y me besa a la vida otra vez
Y me besa a la vida otra vez