Traducción de la letra de la canción Pisser På Plakaten - Magtens Korridorer

Pisser På Plakaten (original)

Stille, forstadshavesprinkler
Fzzzt chck chck chck chck
Biler kværner ind mod byen og tilbage
Og Lieberkind og Bohr snakker om priser på en bænk
Mens alle verdens gåder effektivt bliver skudt i sænk
Venter — hvorom alting er en anden dag
Pisser på plakaten, har det for vildt…
Døden kigger ned fra stueuret tik tik tik tik
Livet mumler lidt dernede fra sit hi
'Hvad fanden er der gang i?!'
råber helten fra kulissen
'Hvor kommer vi mon fra og hvor helvede skal vi hen?'
Venter — hvor om alting er en anden dag
Pisser på plakaten, har det for vildt…

(traducción)

Aspersores silenciosos para jardines suburbanos
Fzzzt chck chck chck chck
Los autos avanzan hacia la ciudad y regresan
Y Lieberkind y Bohr hablan de precios en un banco
Mientras que todos los enigmas del mundo son efectivamente derribados
Esperando - sobre lo cual todo es otro día
Mear en el cartel, es demasiado salvaje...
La muerte mira hacia abajo desde el reloj de la sala de estar, tic, tic, tic, tic.
La vida murmura un poco allá abajo de su guarida
'Qué diablos está pasando ?!'
grita el héroe desde detrás de escena
'¿De dónde venimos ya dónde diablos vamos?'
Esperando - donde si todo es otro dia
Mear en el cartel, es demasiado salvaje...