Traducción de la letra de la canción Tilt - Magtens Korridorer

Tilt (original)

Man kan se at jeg har skæl
Når månen lyser på min sjæl
Men på Louises er der mørkt
Hvem ved, måske bliver jeg forført
Jeg har en hat af bølgepap
Og trykker på en anden knap
Så kan jeg høre hvad du ser
Så kan jeg se alt det du siger
Jeg har ædt en hel spand koffein
Og toppet af med efedrin
Og Bof, han skænker mig en pils
Alle lamper skriger
Jeg har ticks i mine lår
Og hælder øl op i mit hår
Og skriver postkort til en ven
Jeg ved jeg aldrig bliver glemt
Dine øjne ser herind
Og græsset kæler for min kind
Jeg svæver op til Bof igen
Og råber æioæi min ven
Jeg har ædt en hel spand koffein
Og toppet af med efedrin
Og Bof han skænker mig en pils
Alle lamper skriger tiiiiiiiiiilt!
Foran, foran, helt op foran…

Tilt (traducción)

Puedes ver que tengo caspa
Cuando la luna brilla en mi alma
Pero en Louise está oscuro
Quién sabe, tal vez me deje seducir
tengo un sombrero de cartón corrugado
Y presiona otro botón
Entonces puedo escuchar lo que ves
Entonces puedo ver todo lo que dices
He comido un cubo entero de cafeína.
Y rematado con efedrina
Y Bof, me está dando una cerveza
Todas las luces están gritando
tengo garrapatas en los muslos
Y vertiendo cerveza en mi cabello
Y escribir postales a un amigo
Sé que nunca seré olvidado
Tus ojos miran aquí
Y la hierba acaricia mi mejilla
Vuelvo a volar hasta Bof
Y grita æioæi mi amigo
He comido un cubo entero de cafeína.
Y rematado con efedrina
Y Bof me da una cerveza
¡Todas las luces están gritando tiiiiiiiiiilt!
Frente, frente, todo el camino al frente...