Traducción de la letra de la canción Vandet Under Broen (Vesterbro På Druk) - Magtens Korridorer

Vandet Under Broen (Vesterbro På Druk) (original)

Gå, aldrig gå i stå
Vesterbro på druk
Jager sine drømme
Løb, tiden løber ud
Vesterbro på druk
i vandet under broen
Dage i tilflugt
og nætter på rov
bølger af lyst
og bølger af sorg
Hun nedlægger monstre
men knækker sig selv
Hun lukker dig ind
mens hun visker farvel
mens hun visker
Gå, aldrig gå i stå
Vesterbro på druk
jager sine drømme
Løb, tiden løber ud
Vesterbro på druk
i vandet under broen
Høge ved truget og
svaner i sang
iskolde morgner
fugl Fønix i brand
Skam over dem
der slår tiden ihjel
Vi danser på glasskår
og synger farvel
og synger farvel
mens vi synger
Gå, aldrig gå i stå
Vesterbro på druk
jager sine drømme
Løb, tiden løber ud
Vesterbro på druk
i vandet under broen

(traducción)

Ve, nunca pares
Vesterbro en bebida
persiguiendo sus sueños
Corre, el tiempo se acaba
Vesterbro en bebida
en el agua debajo del puente
Días en refugio
y noches de presa
olas de deseo
y olas de dolor
ella mata monstruos
pero se rompe solo
ella te deja entrar
mientras ella se limpia adiós
mientras ella se limpia
Ve, nunca pares
Vesterbro en bebida
persiguiendo sus sueños
Corre, el tiempo se acaba
Vesterbro en bebida
en el agua debajo del puente
Halcones junto al abrevadero y
cisnes en canto
mañanas heladas
pájaro fénix en llamas
Me avergüenzo de ellos
eso mata el tiempo
Bailamos sobre vidrios rotos
y canta adiós
y canta adiós
mientras cantamos
Ve, nunca pares
Vesterbro en bebida
persiguiendo sus sueños
Corre, el tiempo se acaba
Vesterbro en bebida
en el agua debajo del puente