Traducción de la letra de la canción Hold On - Mahalia, Buddy

Hold On (original)

Its been a long time coming
Everybody said that you’ve changed
Are you done with the running
Boy are you done with the games
I’ve been gone, I’ve been growing
I’ve been working on my trade
I know you’re bad yes I know it
Somehow I still feel the same
I don’t wanna stress ya
I don’t wanna pressure ya
And I don’t wanna question you either
But if you want me you gotta do better
Oh baby can you hold
Oh baby better hold on tight
I ain’t had enough in so long
But that don’t mean you can waste my time
You make go ay ay ay…
Its been long time loving
I wouldn’t ever have it any other way
Never down for rushing
Cause we were just kinds in those days
Those days I been missing
These days I been missing you
I know I should be forgiven
But I’m scared I’m gonna lose
I don’t wanna stress ya
I don’t wanna pressure ya
And I don’t wanna question you either
But if you want me you gotta do better
Oh baby can you hold
Oh baby better hold on tight
I ain’t had enough in so long
But that don’t mean you can waste my time
You make go ay ay ay…
I don’t wanna waste no time
Bring it over here baby slow wine
I know I can change your mind
Pretty soon girl you’ll be all mine
Nothing wrong with a little pressure
I will never stop until I get ya
I don’t want be alone for my whole life
Baby girl you’re the one I want
Oh baby can you hold
Oh baby better hold on tight
I ain’t had enough in so long
But that don’t mean you can waste my time
You make go ay ay ay…
I’m really feeling ya
I’m looking after ya (yes, I do, yes I do, yeah)
Imma be the one (Imma be the one)
Waiting for ya…

Hold On (traducción)

Ha pasado mucho tiempo
Todo el mundo dijo que has cambiado
¿Has terminado con la carrera?
Chico, ¿has terminado con los juegos?
Me he ido, he estado creciendo
He estado trabajando en mi comercio
Sé que eres malo, sí, lo sé
De alguna manera todavía siento lo mismo
No quiero estresarte
No quiero presionarte
Y tampoco quiero cuestionarte
Pero si me quieres tienes que hacerlo mejor
Oh, cariño, ¿puedes sostener?
Oh, nena, mejor agárrate fuerte
No he tenido suficiente en tanto tiempo
Pero eso no significa que puedas hacerme perder el tiempo
Haces ir ay ay ay…
Ha sido mucho tiempo amando
Nunca lo tendría de otra manera
Nunca abajo para apresurarse
Porque solo éramos amables en esos días
Esos días que estuve perdido
Estos días te he estado extrañando
Sé que debería ser perdonado
Pero tengo miedo de perder
No quiero estresarte
No quiero presionarte
Y tampoco quiero cuestionarte
Pero si me quieres tienes que hacerlo mejor
Oh, cariño, ¿puedes sostener?
Oh, nena, mejor agárrate fuerte
No he tenido suficiente en tanto tiempo
Pero eso no significa que puedas hacerme perder el tiempo
Haces ir ay ay ay…
No quiero perder el tiempo
Tráelo aquí bebé vino lento
Sé que puedo hacerte cambiar de opinión
Muy pronto niña serás toda mía
No pasa nada con un poco de presión
Nunca me detendré hasta que te atrape
No quiero estar solo toda mi vida
Nena tu eres la que yo quiero
Oh, cariño, ¿puedes sostener?
Oh, nena, mejor agárrate fuerte
No he tenido suficiente en tanto tiempo
Pero eso no significa que puedas hacerme perder el tiempo
Haces ir ay ay ay…
Realmente te estoy sintiendo
Te estoy cuidando (sí, lo hago, sí lo hago, sí)
Imma ser el uno (Imma ser el uno)
Esperando por ti...