Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Mawlaya de - Maher Zain. Canción del álbum Forgive Me, en el género АльтернативаFecha de lanzamiento: 01.04.2012
sello discográfico: Awakening
Idioma de la canción: Inglés
Mawlaya(original) |
| Mawlaya salli wa sallim dae’man abadan |
| Ala habibek khair al khalq kollehem |
| Ya rabi salli aleih |
| Salawat Allah alaih |
| All the poetry ever written |
| Every verse and every line |
| All the love songs in the world |
| Every melody and rhyme |
| If they were combined |
| They would still be unable to express |
| What I want to define |
| When I try to describe my love for you |
| Mawlaya salli wa sallim dae’man abadan |
| Ala habibek khair al khalq kollehem |
| Ya rabi salli aleih |
| Salawat Allah alaih |
| Every sound and every voice |
| In every language ever heard |
| Each drop of ink that has been used |
| To write every single word |
| They could never portray |
| Everything I feel in my heart and want to say |
| And it’s hard to explain |
| Why I could never describe my love for you |
| Mawlaya salli wa sallim dae’man abadan |
| Ala habibek khair al khalq kollehem |
| Ya rabi salli aleih |
| Salawat Allah alaih |
| There’s not a single person |
| Who can ever match his worth |
| In character and beauty |
| To ever walk on earth |
| I envy every rock and tree |
| And every grain of sand |
| That embraced his noble feet |
| Or that kissed his blessed hands |
| Ya rasoul Allah |
| Ya habib Allah |
| Grant us the chance to be with him |
| We pray to You Allah |
| Mawlaya salli wa sallim dae’man abadan |
| Ala habibek khair al khalq kollehem |
| Ya rabi salli aleih |
| Salawat Allah alaih |
| (traducción) |
| Mawlaya salli wa sallim dae'man abadan |
| Ala habibek khair al khalq kollehem |
| Ya rabi salli aleih |
| Salawat Allah alaih |
| Toda la poesía jamás escrita |
| Cada verso y cada línea |
| Todas las canciones de amor del mundo |
| Cada melodía y rima |
| Si se combinaran |
| Todavía serían incapaces de expresar |
| Lo que quiero definir |
| Cuando trato de describir mi amor por ti |
| Mawlaya salli wa sallim dae'man abadan |
| Ala habibek khair al khalq kollehem |
| Ya rabi salli aleih |
| Salawat Allah alaih |
| Cada sonido y cada voz |
| En todos los idiomas jamás escuchados |
| Cada gota de tinta que se ha utilizado |
| Para escribir cada palabra |
| Nunca podrían retratar |
| Todo lo que siento en mi corazón y quiero decir |
| Y es difícil de explicar |
| Por qué nunca podría describir mi amor por ti |
| Mawlaya salli wa sallim dae'man abadan |
| Ala habibek khair al khalq kollehem |
| Ya rabi salli aleih |
| Salawat Allah alaih |
| no hay una sola persona |
| ¿Quién puede igualar su valor? |
| En carácter y belleza |
| Para caminar alguna vez en la tierra |
| Envidio cada roca y árbol |
| Y cada grano de arena |
| que abrazó sus nobles pies |
| O que besó sus manos benditas |
| Ya Rasoul Allah |
| Ya habib Allah |
| Danos la oportunidad de estar con él |
| Te rogamos Allah |
| Mawlaya salli wa sallim dae'man abadan |
| Ala habibek khair al khalq kollehem |
| Ya rabi salli aleih |
| Salawat Allah alaih |