Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Muhammad (pbuh), artista - Maher Zain. canción del álbum Forgive Me, en el genero Альтернатива
Fecha de emisión: 01.04.2012
Etiqueta de registro: Awakening
Idioma de la canción: inglés
Muhammad (pbuh)(original) |
Shoft yama nas munaha t’eesh |
El’omr ganbak webardo ma yekaffeesh |
Ahla donya 'andi ma tsaweesh |
Illa ma’ak ya Rasool Allah |
I’ve seen so many people whose only wish was to live |
Their whole lives next to you, and still it wouldn’t be enough |
The most enjoyable life is worthless in my eyes |
Unless it were with you, O Messenger of Allah |
Waheshna ya Rasool Allah |
Ya sedna shou’na zad wallah |
We mahma tawwel elghiyab |
Muhammad, mushta' ileek wallah |
Muhammad, albi 'aleek salla |
We miss you, O Messenger of Allah |
O our master! |
By Allah, our longing for you is overflowing |
And no matter how long our separation lasts |
Muhammad, by Allah I long for you! |
Muhammad, my heart sends salutations upon you |
Tal sou’ali, olli ezzay keda? |
'Ash'a 'yonna hadd mosh shayfah?! |
Law ha’ee’ee houwa ghali 'aleek |
Erdheeh fel Gannah tib’a ma’ah |
I’ve questioned for so long, tell me how could this be?! |
How could we love someone whom our eyes have never seen?! |
If he is truly dear to you |
Follow him, and in Paradise you will be with him |
Waheshna ya Rasool Allah |
Ya sedna shou’na zad wallah |
We mahma tawwel elghiyab |
Muhammad, mushta' ileek wallah |
Muhammad, albi 'aleek salla |
We miss you, O Messenger of Allah |
O our master! |
By Allah, our longing for you is overflowing |
And no matter how long our separation lasts |
Muhammad, by Allah I long for you! |
Muhammad, my heart sends salutations upon you |
Dana zad fi albi haneen |
Wedmou’i malyal 'een |
Tam’an ba’ali sneen |
Inni azoorel Mustafa marra |
For my longing has increased manifold in my heart |
And my tears have filled my eyes |
For so many years my biggest dream has been |
To visit the Chosen One even just once |
Waheshna ya Rasool Allah |
Ya sedna shou’na zad wallah |
We mahma tawwel elghiyab |
Muhammad, mushta' ileek wallah |
Muhammad, albi 'aleek salla |
We miss you, O Messenger of Allah |
O our master! |
By Allah, our longing for you is overflowing |
And no matter how long our separation lasts |
Muhammad, by Allah I long for you! |
Muhammad, my heart sends salutations upon you |
(traducción) |
Shoft yama nas munaha t'eesh |
El'omr ganbak webardo ma yekaffeesh |
Ahla donya 'andi ma tsaweesh |
Illa ma'ak ya Rasool Allah |
He visto a tantas personas cuyo único deseo era vivir |
Toda su vida junto a ti, y aún así no sería suficiente |
La vida más agradable no tiene valor a mis ojos |
A menos que fuera contigo, oh Mensajero de Allah |
Waheshna ya Rasool Allah |
Ya sedna shou'na zad wallah |
Nosotros mahma tawwel elghiyab |
Mahoma, mushta' ileek wallah |
Muhammad, albi 'aleek salla |
Te extrañamos, oh Mensajero de Allah |
¡Oh, nuestro maestro! |
Por Alá, nuestro anhelo por ti se desborda |
Y no importa cuanto dure nuestra separación |
¡Muhammad, por Allah que te anhelo! |
Muhammad, mi corazón te envía saludos |
Tal sou'ali, olli ezzay keda? |
'Ash'a 'yonna hadd mosh shayfah?! |
Ley ha'ee'ee houwa ghali 'aleek |
Erdheeh fel Gannah tib'a ma'ah |
Me he preguntado durante tanto tiempo, dime, ¿cómo podría ser esto? |
¡¿Cómo podríamos amar a alguien a quien nuestros ojos nunca han visto?! |
Si él es realmente querido para ti |
Síguelo, y en el Paraíso estarás con él |
Waheshna ya Rasool Allah |
Ya sedna shou'na zad wallah |
Nosotros mahma tawwel elghiyab |
Mahoma, mushta' ileek wallah |
Muhammad, albi 'aleek salla |
Te extrañamos, oh Mensajero de Allah |
¡Oh, nuestro maestro! |
Por Alá, nuestro anhelo por ti se desborda |
Y no importa cuanto dure nuestra separación |
¡Muhammad, por Allah que te anhelo! |
Muhammad, mi corazón te envía saludos |
Dana zad fi albi haneen |
Wedmou'i malyal 'een |
Tam'an ba'ali sneen |
Inni azoorel Mustafa marra |
Porque mi anhelo se ha multiplicado en mi corazón |
Y mis lágrimas han llenado mis ojos |
Durante tantos años, mi mayor sueño ha sido |
Visitar al Elegido aunque sea una sola vez |
Waheshna ya Rasool Allah |
Ya sedna shou'na zad wallah |
Nosotros mahma tawwel elghiyab |
Mahoma, mushta' ileek wallah |
Muhammad, albi 'aleek salla |
Te extrañamos, oh Mensajero de Allah |
¡Oh, nuestro maestro! |
Por Alá, nuestro anhelo por ti se desborda |
Y no importa cuanto dure nuestra separación |
¡Muhammad, por Allah que te anhelo! |
Muhammad, mi corazón te envía saludos |