Traducción de la letra de la canción Peace Be Upon You - Maher Zain

Peace Be Upon You (original)

There’s faith in my world
It comes back to your teachings and all your words
From your life I have learnt
To be patient and caring at every turn
The reason I’m strong
You’re where I belong
In a world spinning out of control
The reason for my pride
You are my guide
And I will always follow your way
Your way, your way, oh!
‘Alayka salla Allah O Muhammad
(May Allah’s salutations be upon you O Muhammad)
Peace & blessings on you every day
‘Alayka salla Allah O Muhammad
You inspire me in every way
I promise that wherever I go
Whenever I pray
I’ll be sending you praise
With the words that I say
Rasulallah (Messenger of Allah), O Muhammad
Peace & blessings on you every day
There’s light in my heart
Helps me find my way back when I’ve gone too far
When all my anger makes me blind
I remember you’re a mercy for all mankind
The reason I forgive as long as I live
In a world spinning out of control
The reason I love, I’ll never give up
And I will always follow your way
Your way, your way, oh!
I know the only thing I want from this life
And it’s to follow all your footsteps to Paradise
So that’s the way I’m going to spend all my time
Yes I swear, by Allah I swear!

Peace Be Upon You (traducción)

Hay fe en mi mundo
Vuelve a tus enseñanzas y a todas tus palabras
De tu vida he aprendido
Ser paciente y atento en todo momento
La razón por la que soy fuerte
Estás donde pertenezco
En un mundo girando fuera de control
La razón de mi orgullo
eres mi guia
Y siempre seguiré tu camino
A tu manera, a tu manera, ¡oh!
‘Alayka salla Allah, oh Muhammad
(Que las salutaciones de Allah sean contigo, oh Muhammad)
Paz y bendiciones para ti todos los días
‘Alayka salla Allah, oh Muhammad
Me inspiras en todos los sentidos
Te prometo que donde quiera que vaya
Siempre que rezo
Te enviaré elogios
Con las palabras que digo
Rasulallah (Mensajero de Allah), oh Muhammad
Paz y bendiciones para ti todos los días
Hay luz en mi corazón
Me ayuda a encontrar mi camino de regreso cuando he ido demasiado lejos
Cuando toda mi ira me ciega
Recuerdo que eres una misericordia para toda la humanidad
La razón por la que perdono mientras viva
En un mundo girando fuera de control
La razón por la que amo, nunca me rendiré
Y siempre seguiré tu camino
A tu manera, a tu manera, ¡oh!
Sé lo único que quiero de esta vida
Y es seguir todos tus pasos hasta el Paraíso
Así que esa es la forma en que voy a pasar todo mi tiempo
¡Sí, lo juro, por Alá, lo juro!