Traducción de la letra de la canción Inuyasha - Mahmood

Inuyasha (original)

Quando mi dici addio tu mi spezzi il cuore
Arrivare ad alzare le mani non mi piace più
Se litighiamo in mezzo ad altre persone
Non ha senso chiedere agli amici chi ha la ragione
Se per te non vale un cazzo chi siamo
Oggi per me noi valiamo più di uno shantae
Se ti chiedo come stai la verità brucia in faccia
Come la cicatrice di Inuyasha
Non so più come stiamo ancora in piedi
Non sarò mai uno di quei rich kid
Mi vedi e lo capisci
Stare con me ti sembrerà
Come planare sui go-kart
Lo ammetto che non ho fatto di tutto
Per dirti in faccia che oramai
Dire addio non vuol dire che è la fine
Metterò il peggio di me
Dentro una crisalide
Per non farti più male
Se lo farai anche te
Passare tutti i giorni insieme fa paura
Dirti che voglio stare solo è difficile
La gente ti parla, poi ti ama
Vuole tutto, poi ti spara
Preferisco te a chi mi mente
Scopare in giro non mi lascia niente
Non sarò mai uno di quei rich kid
Mi vedi e lo capisci
Stare con me ti sembrerà
Come planare sui go-kart
Lo ammetto che non ho fatto di tutto
Per dirti in faccia che oramai
Dire addio non vuol dire che è la fine
Metterò il peggio di me
Dentro una crisalide
Per non farti più male
Se lo farai anche te
Penso qua, sopra il muretto di casa
Come ho fatto a credere che alla mia età
Si possa andare avanti senza perdono
Perché di sputarsi in faccia in Piazza Duomo non mi va
Dammi, dammi, dammi
Un motivo per non fare danni, danni, danni
Queste più che parole son drammi, drammi, drammi, drammi e
Fanculo se spari me
Non sarò mai uno di quei rich kid
Mi vedi e lo capisci
Stare con me ti sembrerà
Come planare sui go-kart
Metterò il peggio di me
Dentro una crisalide
Per non farti più male
Se lo farai anche te
Se lo farai anche te

(traducción)

Cuando dices adios me rompes el corazon
Ya no me gusta levantar las manos
Si peleamos entre otras personas
No tiene sentido preguntarle a los amigos quién tiene razón.
Si no vales una mierda quienes somos
Hoy valemos más para mí que un shantae
Si te pregunto como estas la verdad te quema en la cara
Como la cicatriz de Inuyasha
Ya no se como seguimos de pie
Nunca seré uno de esos niños ricos
Me ves y lo entiendes
Estar conmigo se sentirá así
Cómo deslizarse en karts
Admito que no he hecho todo
Para decirte en tu cara que ahora
Decir adiós no significa que sea el final
Pondré lo peor de mí
Dentro de una crisálida
Para no lastimarte más
si tu también lo harás
Pasar todos los días juntos da miedo
Decirte que quiero estar solo es difícil
La gente te habla, luego te quiere
Lo quiere todo, luego te dispara
Te prefiero a los que me mienten
Joder no me deja nada
Nunca seré uno de esos niños ricos
Me ves y lo entiendes
Estar conmigo se sentirá así
Cómo deslizarse en karts
Admito que no he hecho todo
Para decirte en tu cara que ahora
Decir adiós no significa que sea el final
Pondré lo peor de mí
Dentro de una crisálida
Para no lastimarte más
si tu también lo harás
Creo que aquí, arriba de la pared de la casa
¿Cómo creí que a mi edad
Podemos seguir sin perdón
Porque no quiero escupir en la cara en Piazza Duomo
dame, dame, dame
Una razón para no hacer daño, daño, daño
Estos son dramas, dramas, dramas, dramas y más que palabras.
A la mierda si me disparas
Nunca seré uno de esos niños ricos
Me ves y lo entiendes
Estar conmigo se sentirá así
Cómo deslizarse en karts
Pondré lo peor de mí
Dentro de una crisálida
Para no lastimarte más
si tu también lo harás
si tu también lo harás