Traducción de la letra de la canción Milano Good Vibes - Mahmood

Milano Good Vibes (original)

Good vibes
Good vibes
Su una spiaggia cubana sarei più felice
Un po' meno insensibile
Dove il fine settimana e la lontananza
Diventa abitudine
Cancellare il tempo non basterà
Se confondi l’aspirina con la felicità
Questa spiaggia sarà la mia medicina
Continuo a fissare il mio riflesso
Con lo sguardo di un samurai
Sentirsi uno schifo non ha senso
Se a pagare sono sempre i tuoi
Milano sei un bellissimo deserto
Dammi solo un po' di good vibes
Solo good vibes, solo good vibes, eh
Su una spiaggia cubana tra fumo e Havana
Soffrire è difficile
Sentirsi più ricchi dentro è la giusta attitudine
Diamo troppo importanza alla realtà
Le cazzate sull’orgoglio e la lealtà
Questa spiaggia è la mia città
Sono l’unico che ci abita
Continuo a fissare il mio riflesso
Con lo sguardo di un samurai
Sentirsi uno schifo non ha senso
Se a pagare sono sempre i tuoi
Milano sei un bellissimo deserto
Dammi solo un po' di good vibes
Solo good vibes, solo good vibes, eh
Solo good vibes, solo good vibes
Tour vibes, solo good vibes, solo good vibes, eh
Togliamoci lo stress per la cattiveria che regaliamo
Giudicare il prossimo non ti rende un saggio, né un sultano
Sopravviviamo in una città arida dal mattino
Ma che sopravvivi a fare se vivere è un casino
Continuo a fissare il mio riflesso
Con lo sguardo di un samurai
Sentirsi uno schifo non ha senso
Se a pagare sono sempre i tuoi
Milano sei un bellissimo deserto
Dammi solo un po' di good vibes
Solo good vibes, solo good vibes, eh
Solo good vibes, solo good vibes
Tour vibes, solo good vibes, solo good vibes, eh
Riprenditi le cose che hai lasciato, abbandonato
Con un goodbye
Oggi voglio stare solo con un po' di sale
E le mie good vibes
Riprenditi le cose che hai lasciato, abbandonato
Con un goodbye
Oggi voglio stare solo con un po' di sale
E le mie good vibes

Milano Good Vibes (traducción)

Buena onda
Buena onda
En una playa cubana sería más feliz
Un poco menos entumecido
Donde el fin de semana y la distancia
Conviértete en un hábito
Borrar el tiempo no será suficiente
Si confundes aspirina con felicidad
Esta playa será mi medicina
Sigo mirando mi reflejo
Con la mirada de un samurái
Sentirse como una mierda no tiene sentido
Si el tuyo es siempre el pagador
Milán eres un hermoso desierto
solo dame buenas vibras
Solo buenas vibras, solo buenas vibras, eh
En una playa cubana entre humo y habana
el sufrimiento es dificil
Sentirse más rico por dentro es la actitud correcta
Damos demasiada importancia a la realidad
La mierda sobre el orgullo y la lealtad
Esta playa es mi ciudad.
soy el unico que vive ahi
Sigo mirando mi reflejo
Con la mirada de un samurái
Sentirse como una mierda no tiene sentido
Si el tuyo es siempre el pagador
Milán eres un hermoso desierto
solo dame buenas vibras
Solo buenas vibras, solo buenas vibras, eh
Solo buenas vibras, solo buenas vibras
Tour vibras, solo buenas vibras, solo buenas vibras, eh
Saquemos el estrés de la maldad que regalamos
Juzgar a tu prójimo no te convierte en sabio, ni en sultán
Sobrevivimos en una ciudad seca desde la mañana
Pero de qué sobrevives si vivir es un desastre
Sigo mirando mi reflejo
Con la mirada de un samurái
Sentirse como una mierda no tiene sentido
Si el tuyo es siempre el pagador
Milán eres un hermoso desierto
solo dame buenas vibras
Solo buenas vibras, solo buenas vibras, eh
Solo buenas vibras, solo buenas vibras
Tour vibras, solo buenas vibras, solo buenas vibras, eh
Recupera las cosas que dejaste atrás, abandonadas
con un adiós
Hoy quiero estar solo con un poco de sal
y mis buenas vibras
Recupera las cosas que dejaste atrás, abandonadas
con un adiós
Hoy quiero estar solo con un poco de sal
y mis buenas vibras