Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Sans rétro de - GIMS. Fecha de lanzamiento: 27.08.2015
Idioma de la canción: Francés
Sans rétro(original) |
| Aucune larme devant mes ennemis |
| Je n’fais plus confiance, la gentillesse me nuit |
| Je survis avec ou sans toi |
| Horrible |
| Je vois des scènes horribles, stop |
| Ils disent qu’ils peuvent rien y faire |
| Ils disent qu’ils peuvent rien y faire |
| On me dévalorise |
| Et on me regarde mourir seul |
| Ils disent qu’ils peuvent rien y faire |
| Ils disent qu’ils peuvent rien y faire |
| Et j’avance sans savoir où aller |
| (Pendant que les autres sont tous solidaires) |
| Et j’avance sans savoir où aller |
| (Parce que c’est en été qu’on prévoit l’hiver) |
| J’ai roulé roulé roulé roulé sans rétro |
| Sur mon torse, je sens que se resserre l'étau |
| Qui peut me prouver que la mort est un repos? |
| Tous mes S.O.S sont restés sans réponse |
| J’ai roulé roulé roulé roulé sans rétro |
| Sur mon torse, je sens que se resserre l'étau |
| Qui peut me prouver que la mort est un repos? |
| Tous mes S.O.S sont restés sans réponse |
| On nous oublie mais on survit |
| Tous nos cris vont dans le vide |
| Des pleurs sans valeur |
| Sans valeur, sans aucune valeur |
| On nous oublie, mais on survit |
| Tous nos cris vont dans le vide |
| Des pleurs sans valeur |
| Sans valeur, sans aucune valeur |
| Indifférents, ils restent indifférents |
| J’ai demandé de l’aide, j’ai pris des stops indifférents |
| Par personne, et j’apprends qu’le cœur de l’Homme refuse d’y faire en- |
| -Trer ce qui n’apporte aucune garantie d’remboursement |
| Seul à en perdre la raison |
| J’ai roulé sans rétro pensant qu’j’irais quelque part |
| Aucune épaule à l’horizon |
| Soit l’arrivée est déserte, soit c’est un faux départ |
| Mama hé, mama na ngai |
| J’ai fait le bilan de toute ma vie |
| Je n’ai toujours pas d’réponses à mes questions |
| Dis-moi si j’ai mérité c’que je subis |
| J’ai roulé roulé roulé roulé sans rétro |
| Sur mon torse, je sens que se resserre l'étau |
| Qui peut me prouver que la mort est un repos? |
| Tous mes S.O.S sont restés sans réponse |
| J’ai roulé roulé roulé roulé sans rétro |
| Sur mon torse, je sens que se resserre l'étau |
| Qui peut me prouver que la mort est un repos? |
| Tous mes S.O.S sont restés sans réponse |
| On nous oublie mais on survit |
| Tous nos cris vont dans le vide |
| Des pleurs sans valeur |
| Sans valeur, sans aucune valeur |
| On nous oublie, mais on survit |
| Tous nos cris vont dans le vide |
| Des pleurs sans valeur |
| Sans valeur, sans aucune valeur |
| Na bosani elongi nayo |
| Makila makila makila eziiipi yooo |
| Na bosani elongi nayo |
| Makila makila makila makila eziiipi yooo |
| J’ai roulé roulé roulé roulé sans rétro |
| Sur mon torse, je sens que se resserre l'étau |
| Qui peut me prouver que la mort est un repos? |
| Tous mes S.O.S sont restés sans réponse |
| J’ai roulé roulé roulé roulé sans rétro |
| Sur mon torse, je sens que se resserre l'étau |
| Qui peut me prouver que la mort est un repos? |
| Tous mes S.O.S sont restés sans réponse |
| On nous oublie mais on survit |
| Tous nos cris vont dans le vide |
| Des pleurs sans valeur |
| Sans valeur, sans aucune valeur |
| On nous oublie, mais on survit |
| Tous nos cris vont dans le vide |
| Des pleurs sans valeur |
| Sans valeur, sans aucune valeur |
| Et combien d’entre nous se lèveront demain |
| Pour s’battre comme des guerriers, régner comme des rois? |
| Combien d’entre nous se lèveront demain? |
| J’arracherai de mes deux mains ce qui m’revient de droit |
| Et combien d’entre nous se lèveront demain |
| Pour s’battre comme des guerriers, régner comme des rois? |
| Dis-moi, combien d’entre nous se lèveront demain? |
| J’arracherai de mes deux mains ce qui m’revient de droit |
| Yeah |
| (traducción) |
| Sin lágrimas frente a mis enemigos |
| Ya no confío, la bondad me hace daño |
| sobrevivo contigo o sin ti |
| Horrible |
| Veo escenas horribles, detente |
| Dicen que no hay nada que puedan hacer al respecto |
| Dicen que no hay nada que puedan hacer al respecto |
| estoy siendo devaluado |
| Y me ven morir solo |
| Dicen que no hay nada que puedan hacer al respecto |
| Dicen que no hay nada que puedan hacer al respecto |
| Y avanzo sin saber a donde ir |
| (Mientras los demás son todos solidarios) |
| Y avanzo sin saber a donde ir |
| (Porque el invierno se espera en verano) |
| Manejé rodado rodado rodado sin retro |
| En mi pecho, siento que la soga se aprieta |
| ¿Quién me puede probar que la muerte es un descanso? |
| Todos mis S.O.S quedaron sin respuesta |
| Manejé rodado rodado rodado sin retro |
| En mi pecho, siento que la soga se aprieta |
| ¿Quién me puede probar que la muerte es un descanso? |
| Todos mis S.O.S quedaron sin respuesta |
| Somos olvidados pero sobrevivimos |
| Todos nuestros gritos van al vacío |
| Lágrimas sin valor |
| Sin valor, sin valor |
| Somos olvidados, pero sobrevivimos |
| Todos nuestros gritos van al vacío |
| Lágrimas sin valor |
| Sin valor, sin valor |
| Indiferentes, siguen siendo indiferentes |
| Pedí ayuda, tomé paradas indiferentes |
| Por nadie, y aprendo que el corazón del Hombre se niega a hacerlo en- |
| -Trating que no proporciona ninguna garantía de reembolso |
| Solo para perder la cabeza |
| Manejé sin retropensar que iría a algún lado |
| Sin hombro a la vista |
| O el final está desierto o es un falso comienzo |
| Mamá oye, mamá na ngai |
| Hice un balance de toda mi vida |
| aun no tengo respuestas a mis preguntas |
| Dime si merecí lo que sufrí |
| Manejé rodado rodado rodado sin retro |
| En mi pecho, siento que la soga se aprieta |
| ¿Quién me puede probar que la muerte es un descanso? |
| Todos mis S.O.S quedaron sin respuesta |
| Manejé rodado rodado rodado sin retro |
| En mi pecho, siento que la soga se aprieta |
| ¿Quién me puede probar que la muerte es un descanso? |
| Todos mis S.O.S quedaron sin respuesta |
| Somos olvidados pero sobrevivimos |
| Todos nuestros gritos van al vacío |
| Lágrimas sin valor |
| Sin valor, sin valor |
| Somos olvidados, pero sobrevivimos |
| Todos nuestros gritos van al vacío |
| Lágrimas sin valor |
| Sin valor, sin valor |
| Na bosani elongi nayo |
| Makila makila makila eziiipi yooo |
| Na bosani elongi nayo |
| Makila makila makila makila eziiipi yooo |
| Manejé rodado rodado rodado sin retro |
| En mi pecho, siento que la soga se aprieta |
| ¿Quién me puede probar que la muerte es un descanso? |
| Todos mis S.O.S quedaron sin respuesta |
| Manejé rodado rodado rodado sin retro |
| En mi pecho, siento que la soga se aprieta |
| ¿Quién me puede probar que la muerte es un descanso? |
| Todos mis S.O.S quedaron sin respuesta |
| Somos olvidados pero sobrevivimos |
| Todos nuestros gritos van al vacío |
| Lágrimas sin valor |
| Sin valor, sin valor |
| Somos olvidados, pero sobrevivimos |
| Todos nuestros gritos van al vacío |
| Lágrimas sin valor |
| Sin valor, sin valor |
| ¿Y cuántos de nosotros despertaremos mañana? |
| ¿Luchar como guerreros, reinar como reyes? |
| ¿Cuántos de nosotros nos levantaremos mañana? |
| Arrebataré con mis dos manos lo que es mío por derecho |
| ¿Y cuántos de nosotros despertaremos mañana? |
| ¿Luchar como guerreros, reinar como reyes? |
| Dime, ¿cuántos de nosotros nos levantaremos mañana? |
| Arrebataré con mis dos manos lo que es mío por derecho |
| sí |