Traducción de la letra de la canción Alles gesehen - Majoe

Alles gesehen (original)

Ich war hungrig, beiß' mich durch das Leben
Die Faust ging meistens auf die Schläfe
Und Mütter bleiben unter Tränen
Manchmal kann man Feinden nicht vergeben (niemals)
Heut ist der Daimler Benz Mercedes
In Schwarz und die Reifen glänzen ähnlich (ey)
Fick' bald Tyra Banks auf meinem Drehtisch
Majoe, eingemeißelt und verewigt
Eingemeißelt und verewigt
Ja, ich weiß, der Zeiger dreht sich
Hab' mich befreit aus diesem Käfig (yeah)
Wo ich ankomm', weiß ich eh nicht
Ich hätte nie gedacht, dass ich hier irgendwann mal steh'
Dass das Leben hart ist, brauchst du mir nicht zu erzähl'n
Wenn du nicht von hier bist, wirst du es niemals versteh’n
Was ich sag' oder seh', dass Versprechen hier nix zähl'n
Ich hab' alles schon geseh’n (ich hab' alles schon geseh’n)
Ich hab' alles schon geseh’n (nein, du kannst mir nichts erzähl'n)
Nein, du kannst mir nichts erzähl'n (denn ich hab' es schon geseh’n)
Denn ich hab' alles schon geseh’n (ich hab') alles schon geseh’n, ja
Weg von der schiefen Bahn (ah)
Farid, Bruder, ich sage vielen Dank
Auf den Straßen lauert die Gefahr
Doch nahmen’s in Kauf für Miete zahl’n (yeah)
Heut bin ich meinen Zielen nah
Doch vergess' nicht, als ich noch im Minus war (niemals)
Bin für die Familie da
Denn sie machte mich selbst in Krisen stark (yeah)
Von meiner Seite kam noch nie Verrat
Ich verzeih' dir, weil mein Hass durch Liebe kam
Denn jeder hat mal ein’n miesen Tag (jeder)
Vielleicht schaute ich damals zu tief ins Glas
Heute sind viele nicht mehr da
Und Brüder verriegelt hinter Stahl (yeah)
Denn manche reden nur (manche)
Und manche schießen scharf
Ich hätte nie gedacht, dass ich hier irgendwann mal steh'
Dass das Leben hart ist, brauchst du mir nicht zu erzähl'n
Wenn du nicht von hier bist, wirst du es niemals versteh’n
Was ich sag' oder seh', dass Versprechen hier nix zähl'n
Ich hab' alles schon geseh’n (ich hab' alles schon geseh’n)
Ich hab' alles schon geseh’n (nein, du kannst mir nichts erzähl'n)
Nein, du kannst mir nichts erzähl'n (denn ich hab' es schon geseh’n)
Denn ich hab' alles schon geseh’n (ich hab') alles schon geseh’n, ja

Alles gesehen (traducción)

Tenía hambre, muerdo mi camino a través de la vida
El puño en su mayoría fue al templo.
Y las madres permanecen en lágrimas
A veces no puedes perdonar a los enemigos (nunca)
Hoy el Daimler Benz es Mercedes
En negro y las llantas tienen un brillo parecido (ey)
Follando a Tyra Banks en mi tocadiscos pronto
Majoe, tallada e inmortalizada
Tallado e inmortalizado
Sí, sé que el puntero está girando.
Me liberé de esta jaula (sí)
No sé dónde estaré de todos modos
Nunca pensé que estaría aquí algún día
No tienes que decirme que la vida es dura
Si no eres de aquí, nunca lo entenderás.
Lo que digo o veo, las promesas no cuentan aquí
Ya he visto todo (Ya he visto todo)
Ya he visto todo (no, no me puedes decir nada)
No, no me puedes decir nada (porque ya lo he visto)
Porque ya lo he visto todo (Ya lo he visto todo), sí
Lejos del camino equivocado (ah)
Farid, hermano, muchas gracias
El peligro acecha en las calles
Pero lo aceptamos para pagar la renta (yeah)
Hoy estoy cerca de mis metas
Pero no olvides cuando todavía era negativo (nunca)
estoy ahí para la familia
Porque ella me hizo fuerte hasta en las crisis (yeah)
La traición nunca ha venido de mi lado
Te perdono porque mi odio vino del amor
Porque todos tienen un mal día (todos)
Tal vez miré demasiado profundo en el vidrio en ese entonces
Hoy muchos ya no están
Y hermanos encerrados detrás de acero (sí)
Porque algunos solo hablan (algunos)
Y algunos disparan fuerte
Nunca pensé que estaría aquí algún día
No tienes que decirme que la vida es dura
Si no eres de aquí, nunca lo entenderás.
Lo que digo o veo, las promesas no cuentan aquí
Ya he visto todo (Ya he visto todo)
Ya he visto todo (no, no me puedes decir nada)
No, no me puedes decir nada (porque ya lo he visto)
Porque ya lo he visto todo (Ya lo he visto todo), sí