Traducción de la letra de la canción Für immer - Majoe

Für immer (original)

Ich schreibe dir mit Blut die Zeil’n
Glaub mir doch, es tut mir leid
Ich hoffe sehr, dass du verzeihst
Hab' gedacht, dass es für immer bleibt
Sag mir, wo bist du?
Ich warte schon
Weil’s sich nicht ohne dich zu Atmen lohnt
Warum bist du nicht mehr da?
Warum bist du nicht mehr da?
(ja, ja)
Du bist gegangen (gegangen), ich hab' alles verlor’n
Ist das der Dank?
Für dich wär' ich gestorben (gestorben)
Hast du nicht gesagt (du nicht gesagt), «Für immer gemeinsam» (für immer)
Fühl' mich wie im Grab (Grab), hier ist es so einsam
Ich habe so viele Frauen geseh’n
Aber von denen war keine wie du
Du gehst jetzt dein’n Weg, ich geh mein’n Weg
Schließen mit Tränen das Kapitel zu
Sag mir, wie oft hab' ich Fehler gemacht?
Wie oft hast du mir dann wieder verzieh’n?
Leider hab' ich nie daraus was gelernt
Vielleicht hab' ich diese Frau gar nicht verdient
Ich war so dankbar für alles, mein Schatz
Doch wurde krank, hab' ich daran gedacht
Ist grad ein anderer an meinem Platz?
Finde kein’n Schlaf, bin immer wach
Haben gelacht, haben geweint
Gingen ein’n Weg, heut gehst du dein’n
Vielleicht sollt' das mit uns beiden nicht sein
Schreib' dir mit Blut hier diese Zeil’n
Ich schreibe dir mit Blut die Zeil’n
Glaub mir doch, es tut mir leid
Ich hoffe sehr, dass du verzeihst
Hab' gedacht, dass es für immer bleibt
Sag mir, wo bist du?
Ich warte schon
Weil’s sich nicht ohne dich zu Atmen lohnt
Warum bist du nicht mehr da?
Warum bist du nicht mehr da?
Die Bilder verblassen, ich will dich nicht hassen (nein)
Du warst mein Licht (ja), aber wurdest zum Schatten (Schatten)
Ich wollte mich ändern, wir wollten in so viele Länder (so viel)
Einmal rund um die Welt, jetzt sitz' ich alleine vorm Lenker
Und hör' unsern Lieblingssong auf Repeat
Du und ich waren doch immer ein Team
Doch sind zerbrochen, als wir dann fiel’n
Vieles versprochen, was ich nicht hielt
Eigentlich wolltest du nur, dass ich da bin
Doch warst zuhause alleine am warten
Hatte nie Antworten auf deine Fragen
Was soll ich sagen?
Was zählt, sind nur Taten
Häng' unsre Bilder jetzt ab von dem Bett
Schließ' meine Augen und sehe dein Lächeln
trennen
Baby, so wollten wir doch niemals enden
Alles okay, gar keine Wut
Im Endeffekt haben wir alles versucht
Doch bitte hör mir nur noch einmal zu
Denn ich schreibe die Zeile mit Blut
Ich schreibe dir mit Blut die Zeil’n
Glaub mir doch, es tut mir leid
Ich hoffe sehr, dass du verzeihst
Hab' gedacht, dass es für immer bleibt
Sag mir, wo bist du?
Ich warte schon
Weil’s sich nicht ohne dich zu Atmen lohnt
Warum bist du nicht mehr da?
Warum bist du nicht mehr da?
Aah, aah
Warum bist du nicht mehr da?

Für immer (traducción)

Te escribiré las líneas con sangre
Créeme, lo siento
Realmente espero que perdones
Pensé que duraría para siempre
Dime dónde estás
Todavía estoy esperando
Porque no vale la pena respirar sin ti
¿Por qué ya no estás aquí?
¿Por qué ya no estás aquí?
(Sí Sí)
Te has ido (ido), lo he perdido todo
¿Eso es gracias?
hubiera muerto por ti (muerto)
No dijiste (no dijiste), "juntos para siempre" (para siempre)
Se siente como en la tumba (tumba), es tan solitario aquí
he visto tantas mujeres
Pero ninguno de ellos era como tú
Tú sigue tu camino ahora, yo sigo mi camino
Cierra el capítulo con lágrimas
Dime, ¿cuántas veces he cometido errores?
¿Cuántas veces me perdonaste entonces?
Desafortunadamente, nunca aprendí nada de eso.
Tal vez no merezco a esta mujer
Estaba tan agradecida por todo cariño
Pero cuando me enfermé, lo pensé.
¿Hay alguien más en mi lugar ahora mismo?
No puedo encontrar el sueño, siempre estoy despierto
han reído, han llorado
Se fue por un camino, hoy vas por el tuyo
Tal vez no debería ser con nosotros dos
Escribe estas líneas aquí con sangre
Te escribiré las líneas con sangre
Créeme, lo siento
Realmente espero que perdones
Pensé que duraría para siempre
Dime dónde estás
Todavía estoy esperando
Porque no vale la pena respirar sin ti
¿Por qué ya no estás aquí?
¿Por qué ya no estás aquí?
Las imágenes se desvanecen, no quiero odiarte (no)
Eras mi luz (sí) pero te convertiste en la sombra (sombra)
Quería cambiar, queríamos ir a tantos países (tantos)
Una vez alrededor del mundo, ahora estoy sentado solo frente al manubrio
Y escucha nuestra canción favorita repetidamente
tu y yo siempre hemos sido un equipo
Pero nos rompimos cuando caímos
Prometí mucho que no cumplí
En realidad, solo querías que yo estuviera allí.
Pero estabas solo en casa esperando
Nunca tuve respuestas a tus preguntas.
¿Qué puedo decir?
Las acciones son las que cuentan
Ahora cuelga nuestros cuadros de la cama.
Cierro mis ojos y veo tu sonrisa
separado
Cariño, nunca quisimos terminar así
Todo bien, nada de ira.
Al final lo intentamos todo.
Pero por favor solo escúchame otra vez
Porque escribo la línea con sangre
Te escribiré las líneas con sangre
Créeme, lo siento
Realmente espero que perdones
Pensé que duraría para siempre
Dime dónde estás
Todavía estoy esperando
Porque no vale la pena respirar sin ti
¿Por qué ya no estás aquí?
¿Por qué ya no estás aquí?
Ah ah
¿Por qué ya no estás aquí?