Traducción de la letra de la canción Wenn die Sonne aufgeht - Majoe

Wenn die Sonne aufgeht (original)

Es ist schon spät, ich bin immer noch wach
Ich bin unterwegs, denn ich finde kein’n Schlaf
Für jedes Problem gibt es immer ein’n Plan
Die Dunkelheit vergeht und der Himmel wird klar
Manche Tage wirken grau wie die Farbe des Betons
Viele haben einen Traum, doch bekamen nie 'ne Chance
Es sollte eben nicht so sein, ich steckte in 'ner dunklen Welt
Die Regenwolke zieht vorbei und der Untergrund wird heller
An manchen Tagen bist du still, denn deine Liebe ist gegang’n
Es läuft so gar nicht wie du willst, zu jedem Sieg gehört ein Kampf
Die Arme sind verschränkt, dein Kopf ist gesenkt
Tagelang gepennt und die Hoffnung verschenkt
Egal, ob blonde, schwarze oder weiße Haare
Was zählt, ist: wir lächeln alle in der gleichen Sprache
Der Weg ist grade ohne Kurven wie ein Modellaufsteg
Wir bleiben wach, bis die Sonne aufgeht
Es ist schon spät, ich bin immer noch wach
Ich bin unterwegs, denn ich finde kein’n Schlaf
Für jedes Problem gibt es immer ein’n Plan
Die Dunkelheit vergeht und der Himmel wird klar
Wenn die Sonne aufgeht-geht-geht!
Wenn die Sonne aufgeht-geht-geht!
Wenn die Sonne aufgeht-geht-geht!
Wenn die Sonne aufgeht-geht-geht!
Auf grader Strecke um die Welt, doch wir dreh’n uns im Kreis
Unser Lächeln ist gestellt, denn jeder Fehler hat ein’n Preis
Meine Schreie war’n stumm, ich steckte in 'nem Tief
Vielleicht war ich zu dumm, vielleicht war ich zu naiv
Du bist gestresst, weil du nix hast, dein Chef ist ein Wichser
Los veränder, was nur du bestimmst, dein Schicksal!
Du richtest dich auf, gelenkt von dei’m Willen
Es ist nicht mehr grau, wirf den Blick Richtung Himmel
Egal, ob gelbe, schwarze oder weiße Haut
Man kann dir dein Herz brechen aber nicht dein’n Traum
Komm, reiß dich zusamm’n, steh auf, räum die Wolken aus dem Weg
Kannst du seh’n, wie die Sonne aufgeht?
Es ist schon spät, ich bin immer noch wach
Ich bin unterwegs, denn ich finde kein’n Schlaf
Für jedes Problem gibt es immer ein’n Plan
Die Dunkelheit vergeht und der Himmel wird klar
Wenn die Sonne aufgeht-geht-geht!
Wenn die Sonne aufgeht-geht-geht!
Wenn die Sonne aufgeht-geht-geht!
Wenn die Sonne aufgeht-geht-geht!
Keiner kann voraussagen, was in diesen Zeiten passiert
Und auch niemand hat gesagt, dass es leicht werden wird
Was du versäumt hast, bleibt deine Schuld
Yeah, starte ein’n Neuanfang, 2.0
Wirf dein’n Blick Richtung Himmel
Die Wolken färben sich rot
Du bist noch nicht mal am Limit
Versuch noch mehr rauszuhol’n
Es ist schon spät, ich bin immer noch wach
Ich bin unterwegs, denn ich finde kein’n Schlaf
Für jedes Problem gibt es immer ein’n Plan
Die Dunkelheit vergeht und der Himmel wird klar
Wenn die Sonne aufgeht-geht-geht!
Wenn die Sonne aufgeht-geht-geht!
Wenn die Sonne aufgeht-geht-geht!
Wenn die Sonne aufgeht-geht-geht!

(traducción)

Es tarde, todavía estoy despierto
Estoy en el camino, porque no puedo dormir
Para cada problema siempre hay un plan
La oscuridad pasa y el cielo se aclara
Algunos días parecen grises como el color del cemento
Muchos tienen un sueño, pero nunca tuvieron la oportunidad
No se suponía que fuera así, estaba atrapado en un mundo oscuro.
La nube de lluvia pasa y el suelo se aclara
Algunos días estás callado porque tu amor se ha ido
Las cosas no salen como quieres, cada victoria requiere una lucha.
Tus brazos están cruzados, tu cabeza está inclinada
Dormí durante días y regalé esperanza.
No importa si el cabello es rubio, negro o blanco.
Lo que importa es: todos sonreímos en el mismo idioma
El camino es recto sin curvas como una escalada modelo
Nos quedamos despiertos hasta que sale el sol.
Es tarde, todavía estoy despierto
Estoy en el camino, porque no puedo dormir
Para cada problema siempre hay un plan
La oscuridad pasa y el cielo se aclara
¡Cuando el sol sale, va, va!
¡Cuando el sol sale, va, va!
¡Cuando el sol sale, va, va!
¡Cuando el sol sale, va, va!
En línea recta alrededor del mundo, pero vamos en círculos
Nuestra sonrisa es falsa, porque todo error tiene un precio
Mis gritos fueron silenciosos, estaba en un bajo
Tal vez fui demasiado estúpido, tal vez demasiado ingenuo
Estás estresado porque no tienes nada, tu jefe es un idiota
¡Cambia lo que solo tú decides, tu destino!
Te pones de pie, guiado por tu voluntad
Ya no es gris, mira el cielo
Ya sea piel amarilla, negra o blanca.
Puedes romper tu corazón pero no tu sueño
Vamos, cálmate, levántate, despeja las nubes del camino
¿Puedes ver salir el sol?
Es tarde, todavía estoy despierto
Estoy en el camino, porque no puedo dormir
Para cada problema siempre hay un plan
La oscuridad pasa y el cielo se aclara
¡Cuando el sol sale, va, va!
¡Cuando el sol sale, va, va!
¡Cuando el sol sale, va, va!
¡Cuando el sol sale, va, va!
Nadie puede predecir lo que sucederá en estos tiempos.
Y nadie dijo que sería fácil tampoco
Lo que te has perdido sigue siendo tu culpa
Sí, comienza un nuevo comienzo, 2.0
Lanza tu mirada hacia el cielo
Las nubes se vuelven rojas
Ni siquiera estás en el límite
Intenta sacarle aún más partido
Es tarde, todavía estoy despierto
Estoy en el camino, porque no puedo dormir
Para cada problema siempre hay un plan
La oscuridad pasa y el cielo se aclara
¡Cuando el sol sale, va, va!
¡Cuando el sol sale, va, va!
¡Cuando el sol sale, va, va!
¡Cuando el sol sale, va, va!