Traducción de la letra de la canción Aus Hatern werden Fans - Majoe

Aus Hatern werden Fans (original)

Das Portemonnaie wurd' dicker, got money on my mind
Hast du Money, hast du Bitches, und Bitches woll’n Fame
Hast du Fame, bist du wichtig, und wichtig heißt Hate
Ich steig' straight out ausm Benz
Denn aus Hatern wurden Fans
Ich steig' straight out ausm Benz
Denn aus Hatern wurden Fans
Ich sitz' im Benz, Neider labern mich nur zu
Doch für diesen Wagen ging ich jahrelang zu Fuß
Die Überstunden haben sich gelohnt
Ich les' die Zeit von der funkelnden Hublot
Harte Arbeit für ein’n Tonträger
Denn diese Texte schreibt nicht Farid oder Kollegah
Anabolgerede unter Pics
Doch für diesen Körper stemm' ich jeden Tag Gewicht
Die Ketten gold, doch dieses Business ist kalt
Denn ich trug' Lasten wie ein Strick um mein’n Hals
Jedes Konto ist heut fünfstellig gedeckt
Denn der Ausblick aus der Unterschicht war Rap — alles ist perfekt
Fünfzig Riesen in der Tasche
Damals Krise wegen Patte, immer Minus wie in Mathe
Heute sieht man mich in Videos im Jet rumreisen
Doch dafür musst' ich Treppen steigen
Mit dem ersten Album kam der Bodybuilderhype
Das Portemonnaie wurd' dicker, got money on my mind
Hast du Money, hast du Bitches, und Bitches woll’n Fame
Hast du Fame, bist du wichtig, und wichtig heißt Hate
Ich steig' straight out ausm Benz
Denn aus Hatern wurden Fans
Ich steig' straight out ausm Benz
Denn aus Hatern wurden Fans
Ich wollte immer schon ein’n Benz oder Porsche fahr’n
Heute macht mir Farid hunderttausend Vorschuss klar
Fresher als die Typen in der GQ
Meine Uhr, die Jeans — alles deepblue
Was für Spiegel?
Heute gucke ich ins Backspinheft
Was bring’n dir sechzehn Tracks, wenn du sie ins Headset rappst?
Beim ersten Album noch mit Druck in die Booth
Alter, sky is the limit, diese Luft hier schmeckt gut
Damals auf die Bahn warten am Stehcafé
Heut fahr' ich BMW oder AMG Paket
Mit wenig Geld in der Tasche in die Diskothek
Heute zahlen sie dafür, dass ich in ihre Disco geh'
Für die erste Langhantel gespart auf der Bank
Heute häng' ich bei McFit als Plakat an der Wand
Alles schien unmöglich, nicht greif- und nicht nahbar
Bis einer kam und es einfach getan hat
Mit dem ersten Album kam der Bodybuilderhype
Das Portemonnaie wurd' dicker, got money on my mind
Hast du Money, hast du Bitches, und Bitches woll’n Fame
Hast du Fame, bist du wichtig, und wichtig heißt Hate
Ich steig' straight out ausm Benz
Denn aus Hatern wurden Fans
Ich steig' straight out ausm Benz
Denn aus Hatern wurden Fans

(traducción)

La billetera se hizo más grande, tengo dinero en mi mente
¿Tienes dinero, tienes perras, y las perras quieren fama?
Si tienes fama, eres importante, e importante significa odio.
Salgo directamente del Benz
Porque los haters se convirtieron en fans
Salgo directamente del Benz
Porque los haters se convirtieron en fans
Estoy sentado en el Benz, la gente envidiosa solo me habla
Pero por este auto caminé por años
El tiempo extra valió la pena
Leo la hora del brillante Hublot
Trabajo duro para un fonograma
Porque estos textos no están escritos por Farid o Kollegah
Charla anabólica debajo de las fotos
Pero por este cuerpo levanto peso todos los días
Las cadenas son de oro, pero este negocio es frio
Porque llevé cargas como una soga alrededor de mi cuello
Cada cuenta hoy tiene cinco dígitos cubiertos
Porque la vista de la clase baja era rap, todo es perfecto.
Cincuenta mil en el bolsillo
En ese momento hubo una crisis por una palmadita, siempre un menos como en matemáticas.
Hoy me pueden ver viajando en el jet en videos
Pero para eso tuve que subir escaleras
Con el primer álbum llegó la exageración del culturista.
La billetera se hizo más grande, tengo dinero en mi mente
¿Tienes dinero, tienes perras, y las perras quieren fama?
Si tienes fama, eres importante, e importante significa odio.
Salgo directamente del Benz
Porque los haters se convirtieron en fans
Salgo directamente del Benz
Porque los haters se convirtieron en fans
Siempre he querido conducir un Benz o Porsche.
Hoy Farid me aclara cien mil avances
Más fresco que los chicos de GQ
Mi reloj, los jeans, todo azul profundo
¿Qué espejo?
Hoy miro en el cuadernillo backspin
¿Cuál es el punto de dieciséis pistas si las golpeas en el auricular?
Con el primer álbum todavía bajo presión en la cabina
Amigo, el cielo es el límite, este aire aquí sabe bien
En aquel entonces esperando el tren en el café de pie
Hoy manejo un paquete BMW o AMG
Ir a la discoteca con poco dinero en el bolsillo
Hoy me pagan por ir a su disco
Guardado en el banquillo para la primera barra
Hoy estoy colgado en la pared de McFit como poster
Todo parecía imposible, intangible e inabordable
Hasta que alguien vino y simplemente lo hizo.
Con el primer álbum llegó la exageración del culturista.
La billetera se hizo más grande, tengo dinero en mi mente
¿Tienes dinero, tienes perras, y las perras quieren fama?
Si tienes fama, eres importante, e importante significa odio.
Salgo directamente del Benz
Porque los haters se convirtieron en fans
Salgo directamente del Benz
Porque los haters se convirtieron en fans