| So Jungs, es geht los alter
| Muy bien chicos, aquí vamos amigo
|
| Boah ich hab gehört der Schuppen soll richtig geil sein
| Vaya, escuché que se supone que el cobertizo es realmente genial.
|
| Da werden uns erstmal ordentlich Bräute klar machen
| En primer lugar, las novias adecuadas nos lo dejarán claro.
|
| Ich steh auf der VIP-Liste, komm lass reingehen
| Estoy en la lista VIP, vamos déjame entrar
|
| Sooo
| muuuy
|
| Guten Abend
| Buenas noches
|
| Guten Abend so, so für euch heute leider kein Einlass
| Buenas noches, desafortunadamente no hay entrada para usted hoy.
|
| Hehe, willst´n Scherz machen oder was?
| Jeje, ¿estás bromeando o qué?
|
| Ne sorry nur für geladene Gäste
| Lo siento, solo para invitados
|
| Hörmal, ich bin grad geladen
| Escucha, solo estoy cargado
|
| Steht nicht auf der Liste
| No en la lista
|
| Ich bin grad geladen
| solo estoy cargado
|
| Heute private Party bitte gehen Sie
| Hoy fiesta privada por favor ve
|
| Ich bin grad geladen und zwar wegen dir
| Estoy cargado en este momento gracias a ti
|
| Bitte gehen Sie einfach nach Hause
| por favor solo vete a casa
|
| Kennst du mich nicht?
| ¿No me conoces?
|
| Gehn Sie woanders hin
| Ve a otra parte
|
| Du Fotze, ich bin breiter als der Türsteher
| Maldito, soy más ancho que el gorila
|
| (schlägt auf Türsteher ein)
| (golpea al gorila)
|
| Ah, ah aua aua!
| ¡Ay, ay, ay!
|
| Ja komm, verpiss dich, immer her, ja renn! | ¡Sí vamos, vete a la mierda, ven aquí, sí corre! |
| renn! | ¡correr! |
| RENN! | ¡CORRER! |
| Boah, immer diese
| Whoa, siempre este
|
| Türsteher | bravucón |