| Aber dafür hab' ich heute mehr PS
| Pero hoy tengo más caballos de fuerza.
|
| Viermal Training in der Woche ist Pflichtprogramm
| Entrenar cuatro veces por semana es imprescindible.
|
| Und du Spast denkst, ich hätte dafür nichts getan (ja)
| Y escupiste piensas que no hice nada por eso (sí)
|
| Ich weiß, dass es dich 'nen Scheiß intressiert
| Sé que no te importa un carajo
|
| Aber für die Rolex hab' ich Zeit investiert
| Pero invertí tiempo en el Rolex
|
| Dass du mich fickst, das schreibst du nur hier
| Aquí solo escribes que me jodes
|
| Denn im Internet kann man keine Backpfeifen kassier’n
| Porque no puedes recibir una bofetada en Internet
|
| Und ja, diese Schuhe haben viel gekostet (ja)
| Y sí, estos zapatos cuestan mucho (sí)
|
| Doch ich bin gelaufen, obwohl ich auch liegen konnte
| Pero corrí, aunque también pude acostarme
|
| Hab' mein Ziel verfolgt, ob ich’s pack', weiß nich'
| He estado persiguiendo mi objetivo, no sé si lo lograré.
|
| Und ob ich irgendwann 'ne Goldene hab', zeigt sich
| Y queda por ver si tendré uno dorado en algún momento.
|
| Mit den Zug zu Termin’n, das war viel Stress
| Tomar el tren a las citas fue mucho estrés.
|
| Damals in der S4, heut Panamera 4S
| Entonces en el S4, hoy en el Panamera 4S
|
| Ich lauf' die Stufen hoch ohne Rolltreppe
| Subo las escaleras sin escaleras mecánicas
|
| Und deshalb hab' ich Diamanten auf der Goldkette
| Y por eso tengo diamantes en la cadena de oro
|
| Wie die Jahre wieder renn’n (renn'n)
| Como los años vuelven a correr (correr)
|
| Heute fahren wir im Benz (im Benz)
| Hoy manejamos en el Benz (en el Benz)
|
| An manchen Tagen gab es Stress (immer)
| Algunos días había estrés (siempre)
|
| Ich hab' die Scharfe unterm Bett (jaja)
| Tengo el afilado debajo de la cama (sí, sí)
|
| Manchmal war es gar nicht leicht (nie)
| A veces no fue fácil (nunca)
|
| Bin Ghettostar, mein Name bleibt (jaja)
| Soy una estrella del gueto, mi nombre se queda (sí, sí)
|
| Heut bring' ich stapelweise heim (ja)
| Hoy traigo montones a casa (sí)
|
| Doch ich werd' immer straße sein (Banger, Banger)
| Pero siempre seré calle (banger, banger)
|
| Im Block immer noch mit jedem per du (Banger, Banger)
| En el bloque todavía con todos por ti (banger, banger)
|
| Doch wenn es sein muss, dann boxen wir auch wieder zu (Banger, Banger)
| Pero si tiene que ser, entonces boxearemos de nuevo (banger, banger)
|
| Ich bin Banger, denn ich bin nicht so wie du (Banger, Banger)
| Soy un banger porque no soy como tú (banger, banger)
|
| Es macht shoot
| hace disparar
|
| Alles glänzt, wenn sie auf die Felgen schau’n (ja)
| Todo brilla cuando miras las llantas (sí)
|
| Ich brauch' kein’n Sponsor, ich kann mir alles selber kaufen
| No necesito un patrocinador, puedo comprar todo yo mismo
|
| Tausend Sessions mit Juh-Dee gemacht
| Hice mil sesiones con Juh-Dee
|
| Während du dir zuhaus 'nen Gemütlichen machst
| Mientras te acomodas en casa
|
| «Wir geh’n nachts in den Club, Bro, kommst du heut mit?»
| "Vamos a ir al club por la noche, hermano, ¿vienes con nosotros?"
|
| Das konnte ich nicht, bevor der Song fertig ist
| No pude hacer eso hasta que la canción estuvo terminada.
|
| Aber was soll’s? | ¿Pero lo que sea? |
| Ich kämpf' für mein’n Traum
| lucho por mi sueño
|
| Es wird schon klappen, wenn ein Farid Bang an dich glaubt (ja)
| Funcionará si Farid Bang cree en ti (sí)
|
| Am Ende ging’s auf, dreimal auf Eins
| Al final funcionó, tres veces en una
|
| Jeder sieht den Erfolg, aber keiner den Preis (keiner)
| Todo el mundo ve el éxito, pero nadie ve el precio (nadie)
|
| Ich werd' immer alles in Zukunft probier’n
| Siempre intentaré todo en el futuro.
|
| Aber mach' mir kein’n Kopf, ich hab' gut investiert
| Pero no te preocupes, he hecho una buena inversión.
|
| Keiner wird unsre Werke vergessen (nein)
| Nadie olvidará nuestras obras (no)
|
| Jeder Mensch hat Stärken und Schwächen (jeder)
| Todos tienen fortalezas y debilidades (todos)
|
| Ich würd' es dir gern übersetzen (komm)
| Quisiera traducírtelo (ven)
|
| Wenn du was willst, kannst du Berge versetzen
| Si quieres algo, puedes mover montañas
|
| Wie die Jahre wieder renn’n (renn'n)
| Como los años vuelven a correr (correr)
|
| Heute fahren wir im Benz (im Benz)
| Hoy manejamos en el Benz (en el Benz)
|
| An manchen Tagen gab es Stress (immer)
| Algunos días había estrés (siempre)
|
| Ich hab' die Scharfe unterm Bett (jaja)
| Tengo el afilado debajo de la cama (sí, sí)
|
| Manchmal war es gar nicht leicht (nie)
| A veces no fue fácil (nunca)
|
| Bin Ghettostar, mein Name bleibt (jaja)
| Soy una estrella del gueto, mi nombre se queda (sí, sí)
|
| Heut bring' ich stapelweise heim (ja)
| Hoy traigo montones a casa (sí)
|
| Doch ich werd' immer straße sein (Banger, Banger)
| Pero siempre seré calle (banger, banger)
|
| Im Block immer noch mit jedem per du (Banger, Banger)
| En el bloque todavía con todos por ti (banger, banger)
|
| Doch wenn es sein muss, dann boxen wir auch wieder zu (Banger, Banger)
| Pero si tiene que ser, entonces boxearemos de nuevo (banger, banger)
|
| Ich bin Banger, denn ich bin nicht so wie du (Banger, Banger)
| Soy un banger porque no soy como tú (banger, banger)
|
| Es macht shoot | hace disparar |