Traducción de la letra de la canción Bargeld in der Hand - Majoe

Bargeld in der Hand (original)

Auf einmal war ich angesagt
Sah mein’n Namen an der Wand (ja)
Ich hab' die Arme angespannt
Heut hab' ich Bargeld in der Hand (Bargeld)
Immer Bargeld in der Hand (ja)
Immer Bargeld in der Hand (ah)
Auch für die Starwelt intressant (ja)
Heut hab' ich Bargeld in der Hand (ja)
Immer Bargeld in der Hand (ja)
Immer Bargeld in der Hand (ah)
Immer Bargeld in der Hand (ja)
Immer Bargeld in der Hand (ja)
(Was los?)
Wer hat gedacht, ich hab' Spaß gemacht, heh?
(heh, heh, heh)
Einer von Hunderten, der’s von der Straße schafft, heh?
(yeah)
Weil ich mich grade mach', brauchst du ein’n Zahnersatz
Dein Schmerzensgeld ist mein Tagessatz
Also komm näher, wenn du was zu sagen hast, heh (heh, heh, heh)
Ich glaub', ich kann heute einiges bar bezahl’n, yeah
Verdiene mehr Geld als ein Staranwalt, yeah (hundert Prozent)
Rapper kleiden sich als wäre Karneval, yeah
Bis ich irgendwann mal einen Harten knall', pow
Ja, ich könnt euch direkt klatschen
An alle Fotzen, die mich schlecht machen (was?)
Heute fahr' ich in 'nem Panamera
Aufgepumpt und mit 'nem Dreckslachen (heh)
Alles funkelt an der Hand (Hand)
An den Uhren Diamant (bling)
Heute stehen wir ganz oben (oben)
Aber unten fing es an
Ich hatte von der Scheiße kein’n Plan (nein)
Bin immer weiter gegang’n (yeah)
Vielleicht scheiter' ich dran (ja)
Ich kam leider nie an (nein)
Auf einmal war ich angesagt
Sah mein’n Namen an der Wand (ja)
Ich hab' die Arme angespannt
Heut hab' ich Bargeld in der Hand (Bargeld)
Immer Bargeld in der Hand (ja)
Immer Bargeld in der Hand (ah)
Auch für die Starwelt intressant (ja)
Heut hab' ich Bargeld in der Hand (ja)
Immer Bargeld in der Hand (ja)
Immer Bargeld in der Hand (ah)
Immer Bargeld in der Hand (ja)
Immer Bargeld in der Hand (ja)
(Was los?)
Wer hat gedacht, ich hab' Spaß gemacht, heh?
(heh, heh, heh)
Einer von Hunderten, der’s von der Straße schafft, heh?
(yeah)
Weil ich mich grade mach', brauchst du ein’n Zahnersatz
Dein Schmerzensgeld ist mein Tagessatz
Also komm näher, wenn du was zu sagen hast, heh (heh, heh, heh)
Immobilie gekauft, keine Miete zahl’n, yeah (yeah, yeah, yeah)
Der Porsche bezahlt und kein’n Leasingwagen, yeah (yeah, yeah, yeah)
Eigentlich müsste ich langsam Familie planen, yeah (yeah, yeah, yeah)
Aber bin immer noch für jeden Krieg zu haben, pow (was los?)
Nicht verändert, immer gleich geblieben (nein)
Auch wenn jetzt immer mehr Scheine fließen (yeah)
Diesmal hast du es zu weit getrieben (ja)
Keine Hemmung, bin bereit zu schießen (komm)
Diesmal drück' ich auf den Abzug (hundert Prozent)
Auch wenn ich dafür in den Knast musst
Besser, wenn du dich zurückziehst (yeah)
Ich glaub', das wär' ein kluger Schachzug
Ich hatte von der Scheiße kein’n Plan (nein)
Bin immer weiter gegang’n (yeah)
Vielleicht scheiter' ich dran (ja)
Ich kam leider nie an (nein)
Auf einmal war ich angesagt
Sah mein’n Namen an der Wand (ja)
Ich hab' die Arme angespannt
Heut hab' ich Bargeld in der Hand (Bargeld)
Immer Bargeld in der Hand (ja)
Immer Bargeld in der Hand (ah)
Auch für die Starwelt intressant (ja)
Heut hab' ich Bargeld in der Hand (ja)
Immer Bargeld in der Hand (ja)
Immer Bargeld in der Hand (ah)
Immer Bargeld in der Hand (ja)
Immer Bargeld in der Hand (ja)

Bargeld in der Hand (traducción)

De repente me anunciaron
Vi mi nombre en la pared (sí)
tensé mis brazos
Hoy tengo cash en la mano (efectivo)
Siempre efectivo en mano (sí)
Siempre efectivo en mano (ah)
También interesante para el mundo de las estrellas (sí)
Hoy tengo efectivo en mano (sí)
Siempre efectivo en mano (sí)
Siempre efectivo en mano (ah)
Siempre efectivo en mano (sí)
Siempre efectivo en mano (sí)
(¿Qué está sucediendo?)
¿Quién pensó que estaba bromeando, je?
(je, je, je)
Uno de cientos para salir de la calle, ¿eh?
(sí)
Porque me estoy preparando, necesitas una dentadura postiza.
Su compensación es mi tarifa diaria
Así que acércate si tienes algo que decir, je (je, je, je)
Creo que puedo pagar algo de efectivo hoy, sí
Gana más dinero que un abogado estrella, sí (cien por ciento)
Los raperos se visten como si fuera carnaval, sí
Hasta que golpee uno duro en algún momento, pow
Sí, puedo aplaudirte directamente.
A todos los cabrones que me bajaron (¿qué?)
Hoy manejo en un Panamera
Inflado y con una risa sucia (je)
Todo brilla en la mano (mano)
En los relojes de diamantes (bling)
Hoy estamos en la cima (arriba)
Pero empezó abajo
No tenía plan para la mierda (no)
Seguí adelante (sí)
Tal vez falle (sí)
Lamentablemente nunca llegué (no)
De repente me anunciaron
Vi mi nombre en la pared (sí)
tensé mis brazos
Hoy tengo cash en la mano (efectivo)
Siempre efectivo en mano (sí)
Siempre efectivo en mano (ah)
También interesante para el mundo de las estrellas (sí)
Hoy tengo efectivo en mano (sí)
Siempre efectivo en mano (sí)
Siempre efectivo en mano (ah)
Siempre efectivo en mano (sí)
Siempre efectivo en mano (sí)
(¿Qué está sucediendo?)
¿Quién pensó que estaba bromeando, je?
(je, je, je)
Uno de cientos para salir de la calle, ¿eh?
(sí)
Porque me estoy preparando, necesitas una dentadura postiza.
Su compensación es mi tarifa diaria
Así que acércate si tienes algo que decir, je (je, je, je)
Compré una propiedad, no pague el alquiler, sí (sí, sí, sí)
El Porsche paga y no un leasing car, yeah (yeah, yeah, yeah)
En realidad, debería empezar a planificar la familia, sí (sí, sí, sí)
Pero todavía estoy listo para cualquier guerra, pow (¿qué pasa?)
No cambió, siempre permaneció igual (no)
Incluso si fluyen más y más facturas ahora (sí)
Esta vez lo llevaste demasiado lejos (sí)
Sin inhibiciones, estoy listo para disparar (vamos)
Esta vez aprieto el gatillo (cien por ciento)
Incluso si tengo que ir a la cárcel por ello
Mejor si te retiras (yeah)
Creo que sería un movimiento inteligente.
No tenía plan para la mierda (no)
Seguí adelante (sí)
Tal vez falle (sí)
Lamentablemente nunca llegué (no)
De repente me anunciaron
Vi mi nombre en la pared (sí)
tensé mis brazos
Hoy tengo cash en la mano (efectivo)
Siempre efectivo en mano (sí)
Siempre efectivo en mano (ah)
También interesante para el mundo de las estrellas (sí)
Hoy tengo efectivo en mano (sí)
Siempre efectivo en mano (sí)
Siempre efectivo en mano (ah)
Siempre efectivo en mano (sí)
Siempre efectivo en mano (sí)