Traducción de la letra de la canción Chellam - Majoe

Chellam (original)

Guck, ich geh' meinen Weg, irgendwann auch am Ziel
Doch mit dir bin ich schneller (dir bin ich schneller)
Sind durch Krisen gegang’n, heute liegen wir am Strand
Nein, sie wollt' mich nie ändern (nicht, niemals)
Wir fahr’n im Coupé durch die Stadt und sie pustet
Den Rauch aus dem Fenster (aus dem Fenster)
Ennodu va Chellam, yeah (na na)
Sie braucht kein Cartier oder Gucci (na na)
Sie war schon vorher da, sie ist kein Groupie (na na)
Das mit uns beiden ist ein Movie (Movie)
Sei dir sicher, dass für sie auch Blut fließt (ahh)
Ich hab' immer schon gesagt
«Ich bin immer für dich da!»
Ich hab' immer schon gesagt
«Nehm' deine Liebe mit ins Grab»
Für dich würd' ich einmal um die Welt reisen (die Welt)
Auf das Geld scheißen und auf das Benz-Zeichen (yeah)
Wir könn'n uns die besten Hotels leisten (die besten)
Doch sie will, dass wir beide wir selbst bleiben
Mir egal, wie viel das kostet
Ich kauf' dir die ganze Welt
Obwohl du es gar nicht wolltest
Baby, ich hab' schon bestellt
Hab' so viele geseh’n (so viel)
Aber keine war wie du (wie du)
Lass ein’n Schritt weitergeh’n (weiter)
Nur noch ein Rendezvous
Ennodu va Chellam (ennodu va Chellam)
Guck, ich geh' meinen Weg, irgendwann auch am Ziel
Doch mit dir bin ich schneller (dir bin ich schneller)
Sind durch Krisen gegang’n, heute liegen wir am Strand
Nein, sie wollt' mich nie ändern (nicht, niemals)
Wir fahr’n im Coupé durch die Stadt und sie pustet
Den Rauch aus dem Fenster (aus dem Fenster)
Ennodu va Chellam, yeah (na na)
Wenn du nicht da bist, hab' ich Heimweh (ja)
Ich will nie wieder allein geh’n (nie wieder)
Wie oft war ich stur und wollt' nicht einseh’n?
(ja)
Wie gern würd' ich wieder an der Zeit dreh’n
Fahr’n im Siebener durch die Nacht
Ja, ich lieb' es, wenn du lachst
Für dich bin ich dein Bodyguard
Sie ist classic — Adidas
Trink' auf Hawaii 'n Jack Daniels auf Eis
Dass das mit uns zwei für die Ewigkeit bleibt
Der Weg ist noch weit, doch du bist nicht allein
Ich geh' mit dir mit
Mir egal, wie viel das kostet
Ich kauf' dir die ganze Welt
Obwohl du es gar nicht wolltest
Baby, ich hab' schon bestellt
Hab' so viele geseh’n (so viel)
Aber keine war wie du (wie du)
Lass ein’n Schritt weitergeh’n (weiter)
Nur noch ein Rendezvous
Ennodu va Chellam (ennodu va Chellam)
Guck, ich geh' meinen Weg, irgendwann auch am Ziel
Doch mit dir bin ich schneller (dir bin ich schneller)
Sind durch Krisen gegang’n, heute liegen wir am Strand
Nein, sie wollt' mich nie ändern (nicht, niemals)
Wir fahr’n im Coupé durch die Stadt und sie pustet
Den Rauch aus dem Fenster (aus dem Fenster)
Ennodu va Chellam, yeah (na na)

Chellam (traducción)

Mira, seguiré mi propio camino, eventualmente en mi destino.
Pero contigo soy más rápido (Contigo soy más rápido)
Pasamos por crisis, hoy estamos tirados en la playa
No, ella nunca quiso cambiarme (no, nunca)
Conducimos por la ciudad en un coupé y sopla
El humo por la ventana (por la ventana)
Ennodu va Chellam, sí (na na)
Ella no necesita Cartier o Gucci (na na)
Ella ha estado allí antes, no es una groupie (na na)
Los dos es una película (Película)
Ten por seguro que la sangre correrá por ella también (ahh)
siempre he dicho
"¡Siempre estoy ahí para ti!"
siempre he dicho
"Lleva tu amor a la tumba"
Viajaría por el mundo por ti (el mundo)
A la mierda el dinero y el cartel de Benz (sí)
Podemos permitirnos los mejores hoteles (los mejores)
Pero ella quiere que ambos seamos nosotros mismos.
no me importa cuanto cueste
Te compraré el mundo entero
A pesar de que no era tu intención
Cariño, ya he pedido
He visto tantos (tantos)
Pero nadie era como tú (como tú)
Vamos un paso más allá (más allá)
Solo una cita más
Ennodu va Chellam (ennodu va Chellam)
Mira, seguiré mi propio camino, eventualmente en mi destino.
Pero contigo soy más rápido (Contigo soy más rápido)
Pasamos por crisis, hoy estamos tirados en la playa
No, ella nunca quiso cambiarme (no, nunca)
Conducimos por la ciudad en un coupé y sopla
El humo por la ventana (por la ventana)
Ennodu va Chellam, sí (na na)
Si no estás, tengo nostalgia (sí)
No quiero volver a ir solo (nunca más)
¿Cuántas veces he sido terco y no quería ver?
(Sí)
como me gustaria volver al tiempo otra vez
Conducir a través de la noche en un siete
Sí, me encanta cuando te ríes.
Para ti soy tu guardaespaldas
Ella es clásica — Adidas
Drink 'n Jack Daniels en hielo en Hawai
Que se quede con nosotros dos por la eternidad
El camino aún es largo, pero no estás solo
Iré contigo
no me importa cuanto cueste
Te compraré el mundo entero
A pesar de que no era tu intención
Cariño, ya he pedido
He visto tantos (tantos)
Pero nadie era como tú (como tú)
Vamos un paso más allá (más allá)
Solo una cita más
Ennodu va Chellam (ennodu va Chellam)
Mira, seguiré mi propio camino, eventualmente en mi destino.
Pero contigo soy más rápido (Contigo soy más rápido)
Pasamos por crisis, hoy estamos tirados en la playa
No, ella nunca quiso cambiarme (no, nunca)
Conducimos por la ciudad en un coupé y sopla
El humo por la ventana (por la ventana)
Ennodu va Chellam, sí (na na)