Traducción de la letra de la canción Diamant - Majoe

Diamant (original)

Ich bin am Bargeld zähl'n, wenn sie mein’n Nam’n erwähn'n
Ich wollte nie von A nach B, sondern ein’n AMG
Sagt ihn’n, sie könn'n kommen, ich steh' grade wie ein Mann
Trage Diamant, ich trage Diamant
Bitch, ich trage Diamant (yeah)
Du weißt, ich komm' ich in dein Haus
Du kassierst, als ob du bei McDonalds verkaufst
Und wenn mich jemand fragt, «Sind die Ringe aus Stahl?»
Bitch, ich bin Star, ich trage Diamant (yeah)
Ich bin schon fast Millionär
Der Rest wird mit der Waffe geklärt
Und wenn mich noch jemand fragt, ob ich Goldketten trag'
Sag' ich, «Nutte, ich trag' Diamant!»
Ich komm' oberkörperfrei, fick auf dein Louis V
Mit 'ner Vierer-Kette, so wie ein Fußballteam (yeah)
Guck, die Steine sind echt, Nutte, keine Fugazi
Schlechtes Reifenprofil von Drive-bys auf MCs (pow, pow)
Komm' auf die Bühne mit Motorradhelm
Fick Coco Chanel, wir sind ein Drogenkartell
Sieben Schüsse fall’n, wenn der Dobermann bellt
In der Wohnung acht Kilo gewogenes Geld (yeah)
Du fragst mich, wie man eine Kante wird?
(wie?)
Ich mach' Hantelcurls im Randbezirk
Grad läuft es gut, doch wenn’s mal anders wird
Dann wird wieder bewaffnet in die Bank gestürmt (ja)
Eigentlich muss deine Bitch in der Küche steh’n
Doch ich sag', «Komm ins Hotel, denn wir müssen reden!»
Bitches flippen aus, wenn sie meinen Schlüssel seh’n
Doch nach dem Sex müssen sie dann auf Krücken geh’n (ja)
Ist normal, Nacken wie Batista (wie Batista)
Ich stürme in den Saal mit Benzin-Kanister (yeah, yeah)
300 km/h, nicht erkannt vom Blitzer (hehe)
Denn die Rolex ist am strahl’n, Diamanten glitzern (ey, ey)
Ich bin am Bargeld zähl'n, wenn sie mein’n Nam’n erwähn'n
Ich wollte nie von A nach B, sondern ein’n AMG
Sagt ihn’n, sie könn'n kommen, ich steh' grade wie ein Mann
Trage Diamant, ich trage Diamant
Bitch, ich trage Diamant (yeah)
Du weißt, ich komm' ich in dein Haus
Du kassierst, als ob du bei McDonalds verkaufst
Und wenn mich jemand fragt, «Sind die Ringe aus Stahl?»
Bitch, ich bin Star, ich trage Diamant (yeah)
Ich bin schon fast Millionär
Der Rest wird mit der Waffe geklärt
Und wenn mich noch jemand fragt, ob ich Goldketten trag'
Sag' ich, «Nutte, ich trag' Diamant!»

Diamant (traducción)

Estoy contando efectivo cuando mencionan mi nombre
Nunca quise ir de A a B, solo quería un AMG
Dile que pueden venir, estoy parado como un hombre
Usa diamantes, yo uso diamantes
Perra, uso diamantes (sí)
sabes que voy a tu casa
Pagas como si vendieras en McDonalds
Y si alguien me pregunta: "¿Los anillos son de acero?"
Perra, soy una estrella, uso diamantes (sí)
soy casi millonario
El resto se arregla con la pistola.
Y si alguien más me pregunta si uso cadenas de oro
Digo, "¡Gancho, estoy usando un diamante!"
Estoy sin camisa, a la mierda tu Louis V
Con una cadena de cuatro, como un equipo de fútbol (sí)
Mira, las piedras son reales, prostituta, no fugaz
Banda de rodadura de neumáticos defectuosa de drive-bys en MC (pow, pow)
Sube al escenario con un casco de moto.
A la mierda Coco Chanel, somos un cartel de drogas
Se disparan siete tiros cuando el Doberman ladra
El dinero pesaba ocho kilos en el apartamento (yeah)
¿Me preguntas cómo convertirme en un borde?
(¿cómo?)
hago curl con mancuernas en las afueras
Las cosas van bien en este momento, pero cuando las cosas cambian
Luego las tormentas armadas en el banco otra vez (sí)
En realidad, tu perra tiene que estar en la cocina.
Pero yo digo: "¡Ven al hotel, que tenemos que hablar!"
Las perras se asustan cuando ven mi llave
Pero después del sexo tienen que andar con muletas (sí)
Es normal, cuello como batista (como batista)
Irrumpo en el pasillo con una lata de gasolina (sí, sí)
300 km/h, no lo reconoce el radar (jeje)
Porque el Rolex está brillando, los diamantes brillan (Ey, ey)
Estoy contando efectivo cuando mencionan mi nombre
Nunca quise ir de A a B, solo quería un AMG
Dile que pueden venir, estoy parado como un hombre
Usa diamantes, yo uso diamantes
Perra, uso diamantes (sí)
sabes que voy a tu casa
Pagas como si vendieras en McDonalds
Y si alguien me pregunta: "¿Los anillos son de acero?"
Perra, soy una estrella, uso diamantes (sí)
soy casi millonario
El resto se arregla con la pistola.
Y si alguien más me pregunta si uso cadenas de oro
Digo, "¡Gancho, estoy usando un diamante!"