Traducción de la letra de la canción Eiskalt - Majoe

Eiskalt (original)

Es geht um Mobbing, Bitch, um Beats, die zerreißen
Weil Weiber viel von mir halten, wie bei Shoppingtrips
Du chillst alleine im Schrebergarten
Ich gleite durch Nebelschwaden in 'nem weißen Mercedes-Wagen
Yeah, damals war es eiskalt bei Schneeballschlachten
Heute schlürf' ich Mai Tai auf Segelyachten
Bitches streiten sich, ich bin bei Groupies beliebt
Sie kriegen sich in die Wolle, wie beim Pulli anzieh’n
Baller mit der Uzi auf G’s und deren Dresscodes sorgen
Dafür, dass sie sich nicht seh’n lassen könn, wie Edward Snowden
Rap Hulk Hogan, ich versorgte hunderte Ticker
Und heute werfen sie’s mir vor, wie Hundebesitzer
Du bist auch in 'ner Crew, aber ich brauch' keine Juice
Könnt' auf den Beat furzen und würde mehr verkaufen als du
M-A-J Gangsterboss, kommt und stellt die Gewehre scharf
Ich bin wie dein Psychologe — komm, wenn du Probleme hast
Who’s the one you call Mr. Macho?
This is how we do
I’m a bad boy
Mr. Macho, Macho
Yeah, lass diese Filme hier sein, Bruder
Ansonsten findet man Leichen am Rheinufer
Schwarzer Benz, ich bleibe dieser Räuber
Mein Wagen hat mehr Wert als Eimfamilienhäuser
Roll' mir prolligen Reifen, du willst deiner Bitch ein Geschenk kaufen
Doch siehst sie entlaufen wie bei 'nem Hollywoodstreifen
Jetzt muss der Prolle erstmal klarkomm’n
Mach' auf Partys Stress wie Kanye West, bin abgehoben so wie Karlsson
Yeah, nach einer Faust leidest du an Sehschwäche
Und davon kannst du ausgeh’n, wie durch Fehlpässe
Fitnesscenterpose, mit Blickwinkel von oben
Doch meine Body passt nicht auf die Linse, nicht mal mit 'ner Drohne
Und du hast Pisse in der Hose, wenn sie Mr. Majoe holen
Komm' mit Bitches in die Loge, es gibt Schüsse und paar Tote
Bullen kommen, ich gehe vom Tatort weg
Aber wegen 'nem Termin und nicht wegen dem Strafgesetz, Bitch
Who’s the one you call Mr. Macho?
This is how we do
I’m a bad boy
Mr. Macho, Macho

Eiskalt (traducción)

Se trata de intimidación, perra, de latidos rompiendo
Porque las mujeres piensan mucho en mí, como en los viajes de compras.
Te relajas solo en el jardín de adjudicación
Me deslizo a través de la niebla en un auto Mercedes blanco
Sí, en aquel entonces hacía mucho frío durante las peleas de bolas de nieve.
Hoy bebo Mai Tai en veleros
Pelea de perras, soy popular entre las groupies
Se meten en la lana del otro, como ponerse un suéter
Baller con la Uzi on G's y sus códigos de vestimenta
Por no aparecer como Edward Snowden
Rap Hulk Hogan, corrí cientos de teletipos
Y hoy me la tiran como dueños de perros
Estás en un equipo también, pero no necesito jugo
Podría tirarse un pedo en el ritmo y vender más que tú
Jefe del crimen M-A-J, ven y prepara esas armas
Soy como tu psicóloga, ven si tienes problemas.
¿Quién es el que llamas señor Macho?
Así es como lo hacemos
Soy un chico malo
Señor Macho, Macho
Sí, deja que estas películas estén aquí hermano
De lo contrario, encontrarás cadáveres a orillas del Rin.
Black Benz, sigo siendo este ladrón
Mi auto vale más que las casas unifamiliares
Enróllame neumáticos gorditos, quieres comprarle un regalo a tu perra
Pero mírala huyendo como en una película de Hollywood
Ahora el prole tiene que llevarse bien primero
Estrésate en fiestas como Kanye West, soy distante como Karlsson
Sí, después de un puño sufres de mala vista.
Y puedes asumir que, como malos pases
Postura de gimnasia, vista desde arriba
Pero mi cuerpo no cabe en la lente, ni con un dron
Y estarás meando cuando atrapen al Sr. Majoe
Entra en la caja con perras, hay tiros y algunos muertos
Vienen policías, me alejo de la escena
Pero por una cita y no por el código penal, perra
¿Quién es el que llamas señor Macho?
Así es como lo hacemos
Soy un chico malo
Señor Macho, Macho